Secular education for all may sound like a good thing. But it’s more complicated than you might think.