מיכאל קרוטיקאָװ

כאָטש זי האָט מער ווי 50 יאָר געשפּילט אויף דער העברעיִשער בינע זאָגט זי, אַז שלום־עליכם קען זי נאָר שפּילן אויף ייִדיש.

מע האָט לעצטנס איבערגעזעצט צוויי וויכטיקע ווערק פֿון די ווילנער פּאָעטן משה קולבאַק און אַבֿרהם סוצקעװער

צווישן די אוצרות: חפֿצים פֿון י. ל. פּרצעס ליטעראַרישן סאַלאָן אין וואַרשע און דער רײַזע־קופֿערט פֿון פּרץ הירשביין.

אַפֿילו פּראָגרעסיװע ייִדישע שרײַבער האָבן געניצט ראַסיסטישע סטערעאָטיפּן וועגן אַפֿראָ־אַמעריקאַנער.

נאָך דעם ווי מע האָט איבערגעזעצט די לשון־קודשדיקע משלים פֿון בן־סירא אויף ייִדיש איז דער ספֿר געוואָרן שטאַרק פּאָפּולער.

ראַשעל װעפּרינסקיס ראָמאַן „דאָס קרײצן פֿון די הענט“ אַנטפּלעקט די אינטימקייט פֿון דער ייִדישער באָהעמישער סבֿיבֿה מיט 100 יאָר צוריק

דער שרײַבער יונה קרעפּעל האָט געשאַפֿן דעם „ייִדישן שערלאָק האָלמעס“, מאַקס שפּיצקאָפּף, װאָס האָט געראַטעװעט ייִדן פֿון כּלערלײ צרות.

ס׳איז לעצטנס אַרויס אין דער ענגלישער איבערזעצונג אַ בוך אַנעקדאָטן וועגן אַמאָליקע רבנים, כּלל־טוער און גבֿירים