מיכאל קרוטיקאָװ
By מיכאל קרוטיקאָװ
-
Yiddish װי האָבן ייִדישע ליטעראַטן באַטראַכט איבערזעצונגען פֿון וועלט־ליטעראַטור אויף ייִדיש?How did Yiddish literary figures perceive the translating of world literature into Yiddish?
די נײַע אױסגאַבע באַטאָנט דעם בײַטראָג פֿון סאָװעטישע ייִדישע שרײַבער אין דער אַנטװיקלונג פֿון דער מאָדערנער ייִדישער קולטור.
-
Yiddish עמיל קאַלינס ראָמאַן אַנטפּלעקט שפּאַלטן אין דער ישׂראלדיקער קאָלעקטיװער נשמהEmil Kalin’s Yiddish novel exposes divisions in the Israeli collective psyche
דער העלד פֿון „צוזאַמענבראָך“ פֿאַרלאָזט זײַן פֿרוי און קינד און לאָזט זיך גיין אויף אַ קאָמפּליצירטן גײַסטיקן דרך.
-
Yiddish יצחק באַשעװיסעס מיינונגען וועגן די אַמעריקאַנער ייִדןIsaac Bashevis Singer’s opinion of American Jews
אין זײַנע „פֿאָרווערטס“־אַרטיקלען האָט ער קריטיקירט זייער צוגאַנג צום חורבן און צו ייִדישקײט.
-
Yiddish וואָסערע ראָלע האָבן איבערזעצונגען געשפּילט אין דער ייִדישער ליטעראַטור? What role did translation historically play in Yiddish literature?
אין וואַרשע זענען ס׳רובֿ איבערזעצונגען געווען שונד, בשעת װילנע איז געװען דער צענטער פֿון „ערנסטער“ ייִדישער קולטור.
-
Yiddish זכרונות פֿון אַ ייִד, װאָס האָט פּראָקורירט פֿאַרברעכערס אין דער סאָװעטישער אוקראַיִנעMemoirs of a Jew who prosecuted criminals in Soviet Ukraine
צווישן די פֿאַרברעכנס אין מיכאל גאָלדיסעס זכרונות: גנבֿות, מאָרדן, פֿאַרגוואַלדיקונגען — און פּריוואַטע פֿינאַנציעלע געשעפֿטן
-
Yiddish װין — אַן אַמאָליקער צענטער פֿון ייִדישן פֿאַרלעגערײַWhen Vienna was a center of Yiddish publishing
פּליטים פֿון גאַליציע האָבן נאָך דער ערשטער װעלט־מלחמה געשאַפֿן ייִדישע פֿאַרלאַגן און צײַטשריפֿטן אין דער עסטרײַכישער הויפּטשטאָט
-
Yiddish װי די סאָװעטישע געהײם־פּאָליצײ האָט נאָכגעשפּירט די ייִדישע ליטעראַטןHow the Soviet secret police kept surveillance on Yiddish writers
נײַע אַרכיװאַלע דאָקומענטן אַנטפּלעקן אַ ים מיט מסירות, װאָס אײניקע ייִדישע ליטעראַטן האָבן געשריבן אױף זײערע קאָלעגעס.
-
Yiddish פּרץ מיראַנסקיס טאָכטער באַקענט זיך מיט אים דורך זײַנע לידערPoet Peretz Miransky’s daughter learns about him through his work
חנה מיראַנסקי האָט זיך דערװוּסט װעגן איר פֿאָטערס לעבנס־דערפֿאַרונג ערשט נאָך זײַן טױט.
Most Popular
- 1
Opinion Hamas made a remarkable offer — because Trump laid a remarkable trap
- 2
Special Report This school is fighting antisemitism all wrong. Why is it working?
- 3
Books A bespectacled, Jewish hypochondriac with literary pretensions and a creepy fascination with his stepson’s girlfriend — Guess who?
- 4
Opinion Israel is at an existential pivot point. It never needed to go this far.
In Case You Missed It
-
Fast Forward Austria may withdraw from hosting Eurovision 2026 if Israel is excluded
-
Fast Forward California creates new office to combat antisemitism in public schools, after Newsom signs divisive bill
-
Fast Forward László Krasznahorkai, whose family hid Jewish roots during Holocaust, wins literature Nobel
-
Opinion Should Trump get a Nobel Peace Prize for Gaza?
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism