![](https://forward.com/wp-content/uploads/2024/12/Aviya_Kushner_headshot_by-Danielle-Aquiline-280x300.jpg)
Aviya Kushner is the Forward’s language columnist and the author of Wolf Lamb Bomb and The Grammar of God.
Aviya Kushner is the Forward’s language columnist and the author of Wolf Lamb Bomb and The Grammar of God.
There was a brilliance to Anna Margolin's writing, but also many great mysteries
In the hands of George Santos and Kanye West, 'Jew-ish' means something very different than it used to
President Biden recently labeled Hitler 'demonic,' but Yiddish linguists say he could have chosen a better word
There are plenty of excuses for uttering the slur, but none of them are valid
When the Miami Boys Choir was recorded singing 'Yerushalayim,' no one anticipated that, more than a decade later, it would rack up hundreds of thousands of views
Some have traced the German salute origins back to Rome, but the truth is murkier than that
Chana Blankshteyn's work improbably emerges in a glorious new translation
And other questions raised by a new collection of the inscrutable author’s aphorisms
100% of profits support our journalism