Zach Golden is Deputy Yiddish Editor. He is also a co-founder and rabbi of the synagogue and cultural center Der Nister in Los Angeles. He can be reached at [email protected].
Zach GoldenDeputy Yiddish Editor
By Zach Golden
- 
	  Yiddish World Leonard Cohen once denounced Yiddish. Why did he perform this Yiddish folk song?It may have been a way to work out his Holocaust trauma. 
- 
	  Yiddish World A tale of Apple’s two Yiddish keyboardsThe company released its first Yiddish keyboards for phone and computer 
- 
	  Yiddish World New York State to provide unprecedented support for Yiddish speakersThe new Office of Language Access will soon contract with nearly 40 Yiddish translation agencies to translate and interpret for Yiddish speakers accessing government services. 
- 
	  Yiddish World Who translated The New York Times’ yeshiva report into Yiddish? It’s a closely guarded secretThe widely read work may undermine Hasidic leaders — and put the translator at risk 
- 
	  Yiddish World Groundbreaking album breathes new life into nearly abandoned Jewish musical artJeremiah Lockwood sought to revive the early 20th century style of cantorial music; he found unexpected partners in the Brooklyn Hasidic community. 
- 
	  Yiddish World Yiddish postcards from the war in UkraineA Ukrainian woman is producing postcards with slogans in Yiddish to raise money for first-aid kits. 
- 
	  Yiddish World The brave Yiddish startupI wanted to know what motivated people to dedicate their lives to spreading Yiddish, and to share their stories. 
- 
	  Yiddish World More than shtetl and pogrom: Inside the movement to translate YiddishA group of Yiddish translators wants the world to know how modern, feminist and relatable Yiddish literature actually is. 
Most Popular
- 1
	  News An Israeli restaurant chain said it closed due to boycotts. Protesters are celebrating.
- 2
	  Opinion Jews are worried about Zohran Mamdani. Here’s why they shouldn’t be
- 3
	  Sports It’s so cool that Sandy Koufax was there for that
- 4
	  Film & TV What the new season of ‘Nobody Wants This’ gets right — and very wrong — about Judaism
In Case You Missed It
- 
	  Fast Forward Feminist vs. Jewish: These women say NYC’s mayoral election is forcing a painful choice
- 
	  Fast Forward Hundreds of thousands of haredi Jews protest in Jerusalem against Israeli military draft
- 
	  Fast Forward Conservative students grill Vance on support for Israel at Turning Point USA event
- 
	  Yiddish אַ קאָנפֿערענץ וועגן ייִוואָ קומט פֿאָר אין איר געבוירן־שטאָט — ווילנעA conference about YIVO takes place in its birthplace — Vilniusאיין פֿאָרשער האָט גערעדט וועגן דעם וואָס נישט בלויז די פֿרומע און אָרעמע ייִדן האָבן גערעדט ייִדיש, נאָר די רײַכע און געבילדעטע אויך. 
- 
							Shop the Forward Store100% of profits support our journalism 
 
														 
														 
														 
														