An Epistolary Glimpse Into Wartime Holland
Graphic by Angelie Zaslavsky
How does one understand the incomprehensible human tragedy of the Holocaust? The answer: One story at a time. In “Hidden Letters” (Star Bright Books), Deborah Slier and Ian Shine have edited a treasure trove of letters that Philip “Flip” Slier, a Dutch Jew, wrote during 1942 at the Dutch forced labor camp Molengoot. The translations are by Marion van Binsbergen-Pritchard.
Fifty years after the war, these letters lay hidden in a bathroom ceiling of an Amsterdam building. The foreman of a Dutch demolition company found them by chance and gave them to the Netherlands Institute for War Documentation. In 1999, they landed in the hands of Deborah Slier, Flip’s first cousin, whose father’s 1922 immigration to South Africa saved her from the horrors experienced by her family. The attempts to better understand her cousin and the calamity that befell him through his writings bore “Letters.”
The correspondence reveals an 18-year-old’s moods, his hardships in the work camp, his decision to go into hiding, and requests for clothing and provisions. Often addressed to his parents, the youth’s sensitive, matter-of-fact correspondences offer insights into his daily life. On September 13, he writes: “What is a person? What is all of life? Nothing. And still we don’t want to lose it, and that is why we have to be strong and have faith. Someday we will be liberated!!!”
Foreboding and chilling, these words accompany pictures of the handsome youth posing with friends during a break from work detail, or smiling outside a military barracks. Additional pictures, war documents and maps provide a context for readers to view Flip’s short life and to fully appreciate the legacy he left to the world.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
