July 9, 2010
100 Years Ago in the forward
Leo Hirshfield, a saloonkeeper in Haverstraw, N.Y., was shot to death by a former employee. Hirshfield, a well-liked local man with a wife and two daughters, was in the basement of his saloon corking beer bottles, when he was surprised by the appearance of John Zipeth, a bartender whom he recently had fired for failing to show up for work. Apparently, Zipeth was furious at being let go, and upon hearing the news he packed his trunk, brought it to the depot and then made his way to Hirshfield’s saloon, where he shot Hirshfield three times, killing him. After wounding another employee, Zipeth tried to escape, but a large crowd followed him. Officer Sheridan appeared, with his revolver drawn, but Zipeth shot at him, too. Sheridan returned fire, hitting Zipeth three times and killing him. But the surrounding crowd was still furious and tried to attack Zipeth’s body. Ironically, Sheridan had to protect the body of the man he had just killed from the angry mob.
75 Years Ago in the forward
Before the revolution in Turkey, things weren’t bad for the Jews there. In fact, they were generally free to live as they wanted, were left alone by the Sultan and his authorities and even had a special fondness for the Turks, remembering how they welcomed their ancestors from Spain 500 years earlier. But under the new secular-national dictatorship of Kemal Pasha, things have changed. Jews are still free to practice their religion, but in all other realms of life, they must now be “Turks.” This means that they can no longer speak Ladino. Some Jews have reportedly been beaten in the streets for doing so. And in some synagogues, what used to be the sound of Hebrew prayer has been replaced with Turkish translations. Names have also become a problem: Those from foreign languages are no longer acceptable, so Jews are changing their names to Turkish ones.
50 Years Ago in the forward
After the debate in the United Nations over Argentina’s dispute with Israel regarding the capture of Adolf Eichmann, the result of which determined that Israel was within its rights to make the Nazi henchman stand trial in Jerusalem, it was thought that the matter was concluded. But to the dismay of many leaders in the West, and even in Eastern Europe, pro-Nazi forces in Argentina are again attempting to force the issue, with the country’s foreign minister now claiming that Eichmann should be returned and that those who captured him should be punished. This is odd, since Argentina’s ambassador to the United Nations, Mario Amadeo, never made this request during the debate. In the meantime, Argentina has added that its ambassador to Israel will not be returning.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Most Popular
- 1
Fast Forward Ye debuts ‘Heil Hitler’ music video that includes a sample of a Hitler speech
- 2
Opinion It looks like Israel totally underestimated Trump
- 3
Culture Is Pope Leo Jewish? Ask his distant cousins — like me
- 4
Fast Forward Student suspended for ‘F— the Jews’ video defends himself on antisemitic podcast
In Case You Missed It
-
Fast Forward For the first time since Henry VIII created the role, a Jew will helm Hebrew studies at Cambridge
-
Fast Forward Argentine Supreme Court discovers over 80 boxes of forgotten Nazi documents
-
News In Edan Alexander’s hometown in New Jersey, months of fear and anguish give way to joy and relief
-
Fast Forward What’s next for suspended student who posted ‘F— the Jews’ video? An alt-right media tour
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.