Image by getty images

The BBC has changed its characterization of Syria and Egypt’s 1973 attack against Israel as being “preemptive.”

The adjective appeared on the British Broadcasting Corporation’s Learning Zone, a platform designed to offer historical information to students, and was removed Tuesday following questions by JTA.

“During the 1973 Yom Kippur War, Egypt and Syria acted preemptively against Israel at the Suez Canal,” the website read.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

BBC’s ethics guide defines a preemptive strike as “military action taken by a country in response to a threat from another country – the purpose of it is to stop the threatening country from carrying out its threat.”

That could imply that Israel was threatening its Arab neighbors and was at fault for the war.

Asked by JTA whether BBC had indications that Israel had threatened or planned to attack its Arab neighbors 40 years ago, BBC’s head of communications, Claire Rainford, wrote in an e-mail on Monday that the producers of Learning Zone “have reviewed the copy and decided to remove the word preemptive.”

The false characterization was featured in an article by the critical website BBC Watch.

According to Learning Zone, the information on the website was provided by the Israeli historian Benny Morris, who has written extensively about Israel’s culpability in the creation of the Palestinian refugee problem, as well as British journalist Robert Fisk and linguist Noam Chomsky — both harsh critics of Israel who have likened the country’s practices to apartheid in South Africa.

The text on Learning Zone now reads: “During the 1973 Yom Kippur War, Egypt and Syria acted against Israel at the Suez Canal.”

Rainford did not reply to JTA’s question on whether BBC had indications that Syria, which mounted a surprise attack in the Golan timed to coincide with the Egyptian advance, also acted against Israel at the Canal.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’re in the middle of our Passover Fundraising Drive, and we have a very ambitious goal of $127,000 by April 22.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Make a Passover Gift Today!

$90 $180

$360

Other amount