$3M Suit Claims Holocaust Novel’s Plot Was Stolen From Documentary
Graphic by Angelie Zaslavsky
The Federal Court of Canada will consider a lawsuit filed by three filmmakers alleging that a Canadian author and her publisher plagiarized a family history presented in their documentary.
Judy Maltz, an Israeli-American journalist, along with Barbara Bird and Richie Sherman, both associate professors of film at Penn State, are suing J.L. Witterick and Penguin Canada Books for allegedly stealing characters and the plot from their 2009 documentary, “No. 4 Street of Our Lady,” which investigated the World War II rescue of Maltz’s family by a Polish-Catholic woman in the Galician town of Sokal.
Hearings will be held this week in Ottawa.
The filmmakers are seeking a total of $3 million in restitution from Witterick and Penguin Canada Books, the destruction of “all printed copies, including translations, and all plates and electronic files” of Witterick’s best-selling 2013 novel, “My Mother’s Secret,” and an injunction on future sales of the book.
Their suit alleges that “My Mother’s Secret” is “almost identical” to the documentary, which Witterick viewed in November 2011 at a Holocaust Education Week event in Toronto. Witterick self-published her novel in March 2013, and it went on to appear on the Globe and Mail’s nonfiction best-seller list for several weeks before Penguin Canada Books, now part of Penguin Random House Canada, acquired its rights.
The complaint also alleges that Witterick employed the same “creative devices” used by the filmmakers “to design the narrative of [‘No. 4 Street of Our Lady’] and to illustrate the personality traits of the main characters.”
In April 2013, according to the complaint, Witterick apologized to Maltz for failing to credit the documentary and assured her that she would “definitely make sure to reference it in all my discussions.”
“I took facts that were true and developed the characters,” Witterick told the Globe and Mail in 2014. “My understanding is you can’t copyright facts. I don’t think there is a law against being inspired by something.”
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
