Jewish Reporter Backed on Using ‘Murder’ Only for Terror Victims — Not Attackers
Image by YouTube
The union of Portuguese journalists rejected a complaint by the Palestinian Authority about a reporter’s use of the word “murder” to describe only victims of terrorist attacks, and not perpetrators.
Portugal’s Syndicate of Journalists published its decision last week on a complaint that Hikmat Ajjuri, the Palestinian Authority’s envoy to Portugal, filed in December against Henrique Cymerman, the Israel reporter of Portugal’s Independent Communication Company, or SIC.
The Dec. 13 report by Cymerman focused on incitement in the Palestinian Authority “to kill Jews,” as Cymerman, who is Jewish, described it. In the report, Cymerman stated that many of the perpetrators of attacks against Israelis regard their actions as part of a holy war. He also interviewed people who said it was in reaction to the Israeli occupation.
The item had an on-screen caption that read, “22 Israelis were murdered and roughly 100 Palestinian assailants were killed.”
Ajjuri complained the article was biased, because it “equates the occupier and the occupied and goes further to justify the cold-blooded murder by the Israeli occupation forces of Palestinian youths and children.”
The syndicate found that Cymerman used terminology “that can be neither condemned nor deemed inappropriate,” Sao Jose Almeida, the organization’s president, wrote.
In defending against the allegation, Cymerman cited his close contact with the Vatican and Pope Francis for the promotion of peace. But Almeida stated this was irrelevant to complaints against his journalistic integrity.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
