The entrance to Auschwitz-Birkenau. Image by Getty

By Ari Feldman December 5, 2017

A Greek Holocaust survivor’s diary of his time in Auschwitz was only recently translated — and it shows how revenge kept him alive after he lost hope, the New York Post reported.

Marcel Nadjari stuffed his account of life in the concentration camp into a thermos and buried it in 1944. Though the manuscript was discovered in 1980, it was only able to be decoded recently due to advances in digital imaging.

Nadjari was a sonderkommando, tasked with loading the gassed bodies of Nazi victims into the camp’s incinerators.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

“Often I thought of going in with the others, to put an end to this,” he wrote over 75 years ago. “But always revenge prevented me doing so. I wanted and want to live, to avenge the death of Dad, Mom and my dear little sister.”

Nadjari survived the war, settling in New York and having a daughter, who he named after his sister. He died in 1971 at the age of 53.

Contact Ari Feldman at [email protected] or on Twitter @aefeldman

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.

This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

2X match on all Passover gifts!

$90 → $180 $180 → $360

$360 → $720

Other amount