Orthodox Yiddish Music Video Reaches Out To Mentally Ill
Image by Jewish Heritage Center
By Forverts Staff July 3, 2019
This article originally appeared in the Yiddish Forverts.
On May 13th, a tragedy occurred in Boro Park that shook the local Jewish community and sent shockwaves around the Orthodox Jewish world: A 23-year-old Hasidic man set himself on fire in his car.
After the tragedy the directors of 1225, a drop-in center for Hasidic youth launched a campaign in the young man’s memory to raise funds to expand their mental health services in the Hasidic community.
As part of the campaign on Charidy, a popular Haredi answer to GoFundMe, 1225 organized the production of a Yiddish-language music video highlighting the issue of mental illness. The song “Uhkay,” featuring Tuli Brull and Moishy Klein, is the first major Hasidic music video to broach the topic of mental illness.
Until recently such tragedies were typically kept quiet due to the stigma associated with mental illness. While such stigma still exists in the Hasidic world, especially when it comes to marriage prospects, the community has recently undergone a sea change in terms of awareness. There are now popular Yiddish magazines and telephone hotlines dedicated to the topic and a variety of culturally appropriate therapy programs for mental illness and addiction issues.
1225, which is run by the Jewish Heritage Center of Queens and Long Island, provides Hasidic youth with GED classes and access to psychological counseling and social workers. It also serves as a safe place where young people can gather and talk to one another if they feel uncomfortable at home.
The young man who took his life was a frequent guest at 1225.
The song’s lyrics translate to:
What’s happening here?
So many years already
How can we bear so much pain among us?
If you think that you can manage on your own
I’m begging you, I need you
Try to understand me
Take me into your arms
Tell that you’re here and will always be there for me
Hug me tightly, don’t let me go
And everything will be ok.
Tell me that you know it’s no problem
Nobody’s surprised that the struggle is real
I’ve fallen too hard
I know how you feel
It’s our responsibility and we all know it
It’s time we did something about this
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
