The day it is suggested that your mother’s kitchen isn’t kosher enough is the day the cinnamon-raisin kugel hits the fan. The Jewish holidays can be a stressful time for families, particularly for those whose members adhere to different levels of religious observance. Nearly every clan has someone in need of a special diet, but accommodating guests with soy chicken and gluten-free challah is a cakewalk when compared with the intricacies of the laws of kashrut.

Thankfully, the family grappling with issues prompted by new observance now has somewhere to turn.

Azriela Jaffe, an observant Jew from a nonobservant background, has documented her own experience and created a how-to book for families. “What Do You Mean, You Can’t Eat In My Home?” offers guidance for the less observant family flummoxed by newly observant relatives and vice versa. Jaffe delves into dozens of possible scenarios and gives tips on how to alleviate strains on family relationships and keep holidays and other family celebrations joyous.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

The book tackles potential family conflicts using playful chapter headings like “What Do You Mean, You Can’t Go to the Beach With Us Anymore?” and “What Do You Mean, You’re Getting Married? You’ve Just Met Each Other!”

“What Do You Mean” is, at its heart, an attempt to bring into harmony two of the Ten Commandments: the Fourth (keeping the Sabbath) and Fifth (honoring your parents). How does one honor, respect and stay connected to family, embrace religious observance and not cause loved ones to feel rejected? A tall order, indeed.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’re near the end of our Passover Fundraising Drive, and we have a very ambitious goal of $127,000 by April 21.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Make a Passover Gift Today!

$90 $180

$360

Other amount