French Swimmer’s Tattoo Honors Shoah Survivor

Graphic by Angelie Zaslavsky
French Olympic swimmer Fabien Gilot said the Hebrew tattoo on his left arm is a tribute to his late grandmother’s husband, a Jewish survivor of Auschwitz.
Gilot, who is not Jewish, said the tattoo is dedicated to his family and honors Max Goldschmidt, who has been a large influence in the Olympic champion’s life, Ynet reported. The tattoo says “I’m nothing without them.”
He revealed the tattoo, which is on the inside of his left arm, after exiting the pool following his team’s gold medal-winning performance this week in the 4×100-meter freestyle relay in London. It created a stir in Israel and around the world.
The swimmer has previously discussed his tattoos in the French media, claiming “they all have a meaning for me.” He noted that “I have the Olympic rings, a sentence in Hebrew that means ‘I am nothing without them’ for my family and three stars – one for each of my brothers.”
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

