Arts and Culture?
I have pondered, long and hard, this locution, used by our paper since the beginning of time to identify the arts pages — at least “time” as reckoned by readers of our paper. (As one of the Forward’s first reviewers, I go back to those early years.)
Might I respectfully urge that our editors take a peek at the locution “Arts and Culture”? What does “Arts and Culture” mean? Can anyone explain this expression? I know what “arts” means — I think. But what does “culture” mean?
Answer: Following the word “arts,” it means nothing; it’s gratuitous.
The two words — “arts” and “culture” — bounce off each other in a dance of redundancy, rendering the entire expression fuzzy and indeed foolish.
Much better would be “Arts and Letters.” Now that means something. “Arts” is exactly what the word says it is — the world of creative arts: visual, performance, cinematic. “Letters”? Anything that flows out of the end of a pen.
Looks good to me. And better — it makes sense!
Jerome A. Chanes
New York, N.Y.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
