Arts and Culture?
I have pondered, long and hard, this locution, used by our paper since the beginning of time to identify the arts pages — at least “time” as reckoned by readers of our paper. (As one of the Forward’s first reviewers, I go back to those early years.)
Might I respectfully urge that our editors take a peek at the locution “Arts and Culture”? What does “Arts and Culture” mean? Can anyone explain this expression? I know what “arts” means — I think. But what does “culture” mean?
Answer: Following the word “arts,” it means nothing; it’s gratuitous.
The two words — “arts” and “culture” — bounce off each other in a dance of redundancy, rendering the entire expression fuzzy and indeed foolish.
Much better would be “Arts and Letters.” Now that means something. “Arts” is exactly what the word says it is — the world of creative arts: visual, performance, cinematic. “Letters”? Anything that flows out of the end of a pen.
Looks good to me. And better — it makes sense!
Jerome A. Chanes
New York, N.Y.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

