Journey to the Land of Words by the Forward

Journey to the Land of Words

Crossposted from Haaretz

Until a year ago, Ruvik Rosenthal was sure he had no imagination. Around age 10, he did start writing adventure stories, but at 12, “I had decided to become a journalist, to go for the real things.”

After years of writing specialized dictionaries, such as a comprehensive dictionary of slang and a compendium of phrases, he needed a change, and that led to a wonderful children’s book, “Hamasa Hamufla Leeretz Hamilim,” which loosely translates as “The Wonderful Journey to the Land of Words,” soon to be released by Keter. The focus is on the Hebrew language, but the plot is thick with adventures drawn from his imagination.

“It’s hard to describe what it’s like to write a dictionary; it’s about as close as you can get to Hell,” said Rosenthal. “After four and a half years of working on the “Milon Hatzirufim” (the dictionary of Hebrew idioms and phrases), while also working on other things of course, when the book was on the shelves in 2009, I said I need to do a 180-degree about-turn.”


Journey to the Land of Words

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

Journey to the Land of Words

Thank you!

This article has been sent!