How Isaac Bashevis Singer’s translator edits without editing
David Stromberg, the Yiddishist behind a new collection of the Nobel Prize winner's essays for the Forward, talks about the challenges of bringing his work to a modern audience
History
The Latest
-
Books -
Books What we keep getting wrong about the Holocaust
In his 'Unfinished History,' Dan Stone argues that it was not an exclusively German project, but a 'continent-wide crime'
-
Culture Critics slammed Harvard’s antisemitism czar for his new book. He says he’s been misunderstood
Derek Penslar's latest book examines Zionist history through the emotions that shaped the movement
-
Books The Lublin Yeshiva Library was thought to be destroyed by the Nazis. Then its books started turning up.
A dogged researcher has so far identified 800 surviving books from a library thought burned during the Holocaust
-
Culture What New York lost when it lost the Jewish cafeteria
Looking back at Dubrow’s of Kings Highway with photographer Marcia Bricker Halperin
-
Culture Not just Chabad headquarters: The secret Jewish history of secret Jewish tunnels
Jewish groups through history have used tunnels for warfare, resource transportation and more
-
Culture Finally, an event to honor the only American Girl doll who eats challah and owns a samovar
The Museum of Jewish Heritage held a meet-up for owners of Rebecca Rubin, an American Girl doll with a Jewish immigrant story — and accessories to match
-
Opinion Why a secret Danish boat lift 80 years ago still matters today
Between 98-99% of Danish Jews were rescued by their fellow citizens during the Holocaust
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward Coldplay welcomed Israeli fans onstage ‘as equal humans.’ Why are some Jewish people mad?
- 2
Fast Forward Trump lawyer who praised ‘Mein Kampf’ is now accusing Harvard of antisemitism, report says
- 3
Opinion In the rush to vilify Israel, genocide scholars ignored the truth
- 4
Sports Forget being caught on camera at a Coldplay concert — I was caught on Shabbat at Yankee Stadium
In Case You Missed It
-
Opinion Israel’s strike in Qatar: An audacious bid for victory, or just another foolhardy provocation?
-
Fast Forward University of Oregon cuts spare Judaic studies faculty who had raised alarm
-
Fast Forward As more Jews acquire guns, a Jewish security group urges stronger regulations for synagogues
-
Yiddish די ייִדישע גאַסנשילד פֿונעם פּאַריזער „פּלעצל“ איז צוגעגנבֿעט געוואָרןYiddish street sign for the Pletzel, the Yiddish quarter of Paris, is stolen
דער אינצידענט איז פֿאָרגעקומען בעת אַ ממשותדיקן וווּקס פֿון אַנטיסעמיטיזם אין פֿראַנקרײַך
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
