How Isaac Bashevis Singer’s translator edits without editing
David Stromberg, the Yiddishist behind a new collection of the Nobel Prize winner's essays for the Forward, talks about the challenges of bringing his work to a modern audience
Jewish Literature
The Latest
-
Books -
Books Writers beware: Reading this journalist’s reflections on life may cause extreme jealousy
In his latest book, 'The Lede,' Calvin Trillin reflects on decades of reporting — and reveals some of his more colorful interactions with fellow titans of journalism
-
Culture In a universe of rigid rules and unsanctioned passions, everyone’s a heretic
Jay Michaelson rewrote his debut short story collection — multiple times — before deciding it was ready to enter the world
-
Culture Why it’s time to celebrate a glorious Yiddish writer who would have turned 100 this year
Chava Rosenfarb's stories are about memory and the impossibility of forgetting
-
Books How did this feisty and ferocious Jewish-American writer fall so far into obscurity?
Mike Gold, author of 'Jews Without Money,' was an uncompromising leftist who epitomized the idea of a proletarian writer
-
Books The best Jewish books of 2023
Grab one (or several) of these new classics before the new year
-
Books How a master of understatement conjured up the horrors of the Shoah
Aharon Appelfeld's 'Poland, A Green Land' is a sort of fable set a generation after the fall of the Third Reich
-
Books Martin Buber’s ‘I and Thou’ inspired Martin Luther King and Allen Ginsberg — can it still speak to us today?
The 100-page book was more than a bestseller; it became a manifesto for existence
Explore
Most Popular
- 1
Opinion In Bruce Springsteen’s new anti-ICE protest song, a nod to Minnesota’s own Bob Dylan
- 2
Holy Ground A millennial rabbi built a synagogue where others have closed. Her maverick ideas are becoming a model.
- 3
News What We Know About Jeffrey Epstein’s Childhood
- 4
Fast Forward Chabad ‘let me down,’ suspect said, in hours before allegedly attacking their headquarters
In Case You Missed It
-
Yiddish פֿאָרווערטס פּאָדקאַסט, קאַפּיטל פֿיר: פֿאָלקס־מעשׂיותForverts podcast, episode 4: Folk tales
הערט אַן אַרטיקל וועגן אַ באַליבטער מעשׂה פֿון אַ באָבע מיט די אייניקלעך און אַ צווייטן אַרטיקל וועגן חסידישע מעשׂיות.
-
Opinion A death knell for the American Jewish dream of a melting pot — in the 1920s, and today
-
News Antisemitism group keeps board member who emailed Epstein on the legality of transporting minors for sex
-
Fast Forward Mamdani appoints Phylisa Wisdom, progressive Jewish leader, to run Office to Combat Antisemitism
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
