Jews thought Trump wanted to fight antisemitism. Why did he cut all of their grants?
When DOGE routed the National Endowment for the Humanities, hundreds of grants for Holocaust history and Yiddish culture were terminated
Translations
The Latest
-
Culture -
Opinion Trump wants to fight antisemitism. So why did he kill funding for my Holocaust translation project?
When we defund public humanities, we risk narrowing our society in profoundly harmful ways
-
Books What if Jews rebuilt the Temple?
Yishai Sarid’s ‘The Third Temple’ imagines a dark future for the Jewish state
-
Books A masterful new Kafka book will bring you closer to the writer than ever before
Mark Harman's new translation of Kafka's stories may just be the best book published this year
-
Books An elite literary journal imploded over an essay about the war — because it dared to humanize Israelis as well as Palestinians
Guernica staff resigned en masse after a co-publisher declared a piece by a Hebrew and Arabic translator 'an apologia for Zionism'
-
Books How Isaac Bashevis Singer’s translator edits without editing
David Stromberg, the Yiddishist behind a new collection of the Nobel Prize winner's essays for the Forward, talks about the challenges of bringing his work to a modern audience
-
Books ‘What she’s doing is anti-translation.’ Why Israeli translators are upset about Rooney’s boycott.
Sally Rooney’s decision to refuse the translation rights of her latest novel to “Israeli-based” publishers has implications not just for BDS, but for the greater dialogue across languages. While Rooney clarified her position to state that she is not boycotting Hebrew, the prospect of a widely-available Hebrew translation not published in Israel seems unlikely. In…
-
Fast Forward Sally Rooney clarifies: She’s boycotting Israel, not the Hebrew language.
On Tuesday, celebrated Irish novelist Sally Rooney clarified her stance on Hebrew translations of her new novel “Beautiful World, Where Are You.” “The Hebrew-language translation rights to my new novel are still available,” Rooney wrote in a statement the Forward received from her agent, Tracy Bohan, on Tuesday following reports that she had declined to…
Explore
Most Popular
- 1
Opinion My Jewish moms group ousted me because I work for J Street. Is this what communal life has come to?
- 2
Opinion I co-wrote Biden’s antisemitism strategy. Trump is making the threat worse
- 3
Opinion Stephen Miller’s cavalier cruelty misses the whole point of Passover
- 4
Film & TV How Marlene Dietrich saved me — or maybe my twin sister — and helped inspire me to become a lifelong activist
In Case You Missed It
-
Culture Jews thought Trump wanted to fight antisemitism. Why did he cut all of their grants?
-
Opinion Trump’s followers see a savior, but Jewish historians know a false messiah when they see one
-
Fast Forward Trump administration can deport Mahmoud Khalil for undermining U.S. foreign policy on antisemitism, judge rules
-
Opinion This Passover, let’s retire the word ‘Zionist’ once and for all
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
