„הצלה דקרית יואל‟: שליסט אַלע שילן, ישיבֿות, שולעס און מקוואָות!Kiryas Yoel Hatzoloh: Shut all shuls, yeshivas, schools and mikvahs!
די מעלדונג אויף ייִדיש רופֿט דעם פֿרומען עולם, דורך אַ שטרענגער וואָרענונג, זיך צו דערווײַטערן וואָס מער פֿון אַנדערע מענטשן.
Graphic by Angelie Zaslavsky
די „חבֿרה הצלה‟ אין קרית יואל, אַ גרויס חסידיש שטעטל אין ניו־יאָרק, האָט דינסטיק אַרויסגעלאָזט אַ מעלדונג אויף ייִדיש מיט אַ וואָרענונג צו שליסן אומעטום די עפֿנטלעכע אינסטיטוציעס פֿון דער קהילה, אַפֿילו די שילן.
„אויפֿן געזעצלעכן פֿאַרלאַנג פֿון דעם פּרעזידענט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, דירעקט צו אונדזער היימישן ציבור אין ניו־יאָרק, אין אַ קאָנפֿערענץ־קאָל מיט אַלע גרויסע אַדמורי״ם ורבנים שליט״א איבער ניו־יאָרק אין ליכט פֿון דער צעשפּרייטונג פֿון דעם קאָראָנאַווירוס ה״י, מוז אומעטום געזעצלעך זאָפֿאָרט פֿאַרשלאָסן ווערן אַלע בתּי־מדרשים, ישיבֿות, חדרים, מיידל־שולעס, כּוללים און מקוואות, פֿאַר לכל־הפּחות די קומעדיקע 15 טעג,‟ איז אין דער מעלדונג געשטאַנען.
As a public service during this pandemic, the Forward is providing free, unlimited access to all coronavirus articles. If you’d like to support our independent Jewish journalism, click here to make a donation.
„עס איז קריטיש וויכטיק אַז יעדער איינער, אָן קיין שום אויסנאַם, זאָל אויספֿאָלגן דעם געזעץ, און פֿאַרשטיין די ערנסטקייט און האַרבקייט פֿונעם מצבֿ.‟
ווײַטער שטייט: „דער ווירוס איז אַ געפֿערלעכע סכּנה פֿאַר עלטערע מענטשן אָדער אַזעלכע מיט געזונטהייט־פּראָבלעמען, און די שפּיטעלער האָבן נישט גענוג בעטלעך און צוגעהערן זיך צו קענען ספּראַווען דערמיט אויב עס ווערט חלילה אַ מאַסן־צעשפּרייטונג, און עס ליגט אַ פֿליכט אויף יעדן איינעם צו פֿאַרמײַדן דעם ווירוס פֿון פֿאַרשפּרייט ווערן ווײַטער, חס וחלילה.‟
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
