Graphic by Angelie Zaslavsky

די וואָך איז אַ שיעור פֿונעם גרויסן רבֿ יוסף דבֿ הלוי סאָלאָווייטשיק ז״ל (באַקאַנט בײַ זײַנע תּלמידים און פֿאַרערער ווי פּשוט „דער רבֿ‟) וועגן כּיבוד אָבֿ ואם — דער מיצווה פֿון אָפּגעבן כּבֿוד טאַטע־מאַמע — און וועגן דעם ייִדישן קאָלעקטיוון זכּרון בכלל, אַרויסגעלאָזט געוואָרן דורך יוטוב מיט ענגלישע אונטערקעפּלעך.

די רעדע, וואָס איז אויף ייִדיש, האָט ער געגעבן אין יאָר 1953, ווי אַ יאָרצײַט־שיעור.

ציטירנדיק אַ ריי פּסוקים פֿון דער תּורה פֿאַרבינדט דער רבֿ די וויכטיקייט פֿון געדענקען נישט בלויז מיט דער מיצווה פֿון כּיבוד אָבֿ ואם, נאָר אויך מיט אַנדערע וויכטיקע טעמעס בײַ ייִדן ווי, למשל, דײַטשע פֿאַרגיטיקונג און דער וויכטיקייט פֿון צײַט אין דער ייִדישער הלכה און טראַדיציע.

אינעם ווידעאָ באַדויערט דער רבֿ וואָס דער מאָדערנער מענטש זוכט כּסדר „סענסאַציעס‟ און „פֿרישע דערפֿאַרונגען‟ און האָט במילא פֿאַרלוירן דעם זכּרון — אַ זאַך וואָס ער זעט ווי אַ מאָראַלישע טראַגעדיע: „דער מאָדערנער מענטש האָט מורא צו קוקן צוריק און באַטראַכט דעם גאַנצן עבֿר „מיט אַ געפֿיל פֿון ביטול און באַציט זיך צום נעכטן מיט גאווה.‟

דער שיעור איז פֿאַרכאַפּנדיק און באַלערנדיק, בפֿרט פֿאַר די פֿון אונדז וואָס האָבן קיין מאָל נישט זוכה געווען צו הערן זײַנע דרשות, וואָס ער האָט כּמעט תּמיד געגעבן אין זײַן נאַטירלעכן ליטווישן ייִדיש.

דער ווידעאָ איז אַ טייל פֿון אַ נײַער סעריע יוטובס פֿונעם רבֿס דרשות אויף ייִדיש, וואָס זײַנער אַ תּלמיד, ד״ר אַרנאָלד לוסטיגער, האָט געזאַמלט, איבערגעזעצט און אַרויפֿגעשטעלט אויף דער וועבזײַט „חומש מסורת הרבֿ‟, כּדי צו באַקענען דעם ברייטן עולם — סײַ די ייִדיש־קענער, סײַ די וואָס קענען נישט קיין ייִדיש — מיט די אָריגינעלע געדאַנקען און כאַריזמאַטישער וואַרעמקייט פֿונעם רבֿ, וואָס האָט יאָרן לאַנג פֿאַרכּישופֿט זײַנע צוהערער מיט די דרשות.

This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.

We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.

This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.

With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.

The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

Don't just read the Forward - invest in it. Make a matched gift today.

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT