Skip To Content

טשיקאַוועסן: נײַע אויסשטעלונג וועגן רמב״ם • וווּדי אַלען ראַטעוועט זײַן חבֿר פֿון דערוואַרגן זיך Tidbits: New exhibit about Maimonides • Woody Allen saves his friend from choking

די אויסשטעלונג נעמט אַרײַן כּתבֿ־ידן געשריבן אין רמבמ״ס אייגענער האַנטשריפֿט

Tidbits is a weekly feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both!

If you read the articles and don’t know a word, just click on it and the translation appears. You’ll also find the link to the article in English after each news brief.

Listen to the report here:

הערט דעם אוידיאָ דאָ:

אַ נײַע אויסשטעלונג וועגן איינעם פֿון די גרעסטע תּלמידי־חכמים פֿון דער געשיכטע — ר׳ משה בן מיימון (באַקאַנט ווי רמב״ם) — געפֿינט זיך איצט אינעם מוזיי פֿונעם ישיבֿה־אוניווערסיטעט אין ניו־יאָרק. זי נעמט אַרײַן חפֿצים וואָס מע האָט נאָך קיין מאָל נישט געוויזן פֿאַרן ברייטן עולם.

דער דענקער, וואָס האָט געלעבט אין מצרים פֿונעם יאָר 1138 ביז 1204, איז געווען אַ פֿילאָסאָף, דאָקטער, לעגאַלער עקספּערט און כּלל־טוער. די אויסשטעלונג נעמט אַרײַן כּתבֿ־ידן געשריבן אין רמבמ״ס אייגענער האַנטשריפֿט; אַ פֿראַגמענט פֿון דער קאַיִרער גניזה מיט רמבמ״ס אונטערשריפֿט און פּרעכטיק באַצירטע כּתבֿ־ידן פֿון זײַנע ספֿרים, „מורה נבוכים“ און „משנה תּורה“. מע קען אויך זען אַ בילד פֿון דער מנורה אינעם בית־המקדש וואָס רמב״ם האָט מסתּמא אַליין געצייכנט.

די אויסשטעלונג וועט דויערן ביזן 31סטן דעצעמבער 2023.

צו לייענען וועגן דעם אויף ענגליש, גיט אַ קוועטש דאָ.

To read about this in English, click here.


דער פֿילמאָגראַף וווּדי אַלען האָט די פֿאַרגאַנגענע וואָך געראַטעוועט אַ חבֿר, וואָס האָט זיך געוואָרגן אויף אַ שטיקל פֿלייש.

אַנדרו שטײַן, אַ געוועזענער באָראָ־פּרעזידענט פֿון מאַנהעטן, איז געזעסן מיט אַלען און דעם באַקאַנטן אַדוואָקאַט אַלען דערשאָוויץ אינעם רעסטאָראַן „קאַראַוואַגיאָ“ אין מאַנהאַטן, ווען ער האָט פּלוצלינג אָנגעהויבן זיך שטיקן. אַלען איז אויפֿגעשפּרונגען און געמאַכט אויף אים דעם הײַמליך־אָנכאַפּ.

„איך שעם זיך דאָס צו זאָגן אָבער וווּדי האָט מיך געראַטעוועט דאָס לעבן,“ האָט שטײַן געזאָגט. „ס׳איז געווען ווי אַ סצענע פֿון איינעם פֿון זײַנע פֿילמען. געוויינטלעך באַשטעל איך פֿיש אָבער דאָס מאָל האָב איך באַשטעלט חזיר־פֿלייש!“

דאָס איז נישט דאָס ערשטע מאָל וואָס אַלען ראַטעוועט עמעצן וואָס שטיקט זיך. אין 1992 האָט ער אין אַ צווייטן רעסטאָראַן אין מאַנהעטן געמאַכט דעם הײַמליך־אָנכאַפּ אויף זשאַן דומאַניאַן, אַ געוועזענעם פּראָדוצענט פֿון דער טעלעוויזיע־קאָמעדיע, „סאַטורדיי נײַט לײַוו“.

צו לייענען די נײַעס אויף ענגליש, גיט אַ קוועטש דאָ.

To read the news in English, click here.


A message from Forverts editor Rukhl Schaechter

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.

In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.

Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.

—  Rukhl Schaechter, Yiddish Editor

Support the Yiddish Forverts with a generous gift to the Forverts today!

Dive In

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.