A Passover Poem

Siegelmania

By Stanley Siegelman

Published April 16, 2008, issue of April 25, 2008.
  • Print
  • Share Share

Passover is the time for all

APES LIKE PESACH, TOO: An orangutan enjoys some matzo in anticipation of Passover at Israel’s Safari Park in Ramat Gan.
APES LIKE PESACH, TOO: An orangutan enjoys some matzo in anticipation of Passover at Israel’s Safari Park in Ramat Gan.
To have a festive (matzo) ball!
The Seder blooms around the globe,
Unnerving the Judeophobe.
It gives to communists a treat:
They love to leftward lean (and eat)!
They also like the history,
The parting waves, the “red”-named sea.
To boozers, Seders are just fine
Because they mandate drinking wine.
To children, joyfulness comes swift:
Each afikomen means a gift!
For people sexually inclined,
The “Heys-a-bed” leaps first to mind.
(For them, all dairy food is waste,
Carnivorous describes their taste.)
The former New York governor
Morosely now consumes moror.
He hopes this pungent, bitter herb
His appetite for sex will curb.
(He’s most contrite, up to the hilt,
And wishes to assuage his guilt.)
Some find it hard to give up bread:
They face the festival with dread.
Just see them downward thrust their thumbs
At sight of matzo-multi-crumbs.
These folks, though few, are wont to say
“This is a crummy holiday!”
So too do other critics state
That Pesach foodstuffs constipate!
But at the door Elijah knocks
For those who are true Orthodox
’Tis fitting that we make a fuss
About that ancient Exodus!

A gliklekher ovnt Pesakh nakht,
S’iz ven der seyder vert gemakht.
M’fayert es arum der velt,
Avu s’iz heys, avu s’iz kelt.
Far “communists” a gute tsayt,
Zey lign oyf der linker zayt!
(Far zey es hot a Yidish-tam,
Di mayse fun dem Roytn Yam.)
Un far shikurim epes fayn:
Zey zaynen fray tsu trinken vayn!
Far kinder, likhtikayt in ponim,
Matones “via” afikomen!
Far oysgelasene: Oy, a glet!
Zey trakhtn fun der Hes-a-bet!
(Far milkhiks hobn zey nit kheyshek,
Zey hobn lib in gantsn fleyshik!)
Kumt Spitzer yetst (gubernator),
Er frest un shlingt arop moror.
Er hoft efsher a bisl khreyn
Vet farendikn zayn “pain.”
Er hot kharote, est zikh oyf,
Vi antrinen? Vi antloyf?
Etlekhe kenen nit geyn on broyt —
Zey zaynen tomer meshuge oyf toyt?
Di matzo brekl iz far zey
Ekvivalent tsu “okh un vey.”
Der yontev iz bay zey a shpas,
On emesdikn mishigas!
Ken es zayn dos Pesakh maykhl
Brengt farhaltung tsu dem baykhl?
“Elijah” kumt tsu undz by nakht,
Ven nor a seyder iz gemakht.
Nu, iber im a tsimes makh!
Bagris im mit a vitz, a lakh!


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • The real heroines of Passover prep aren't even Jewish. But the holiday couldn't happen without them.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.