A Passover Poem

Siegelmania

By Stanley Siegelman

Published April 16, 2008, issue of April 25, 2008.
  • Print
  • Share Share

Passover is the time for all

APES LIKE PESACH, TOO: An orangutan enjoys some matzo in anticipation of Passover at Israel’s Safari Park in Ramat Gan.
APES LIKE PESACH, TOO: An orangutan enjoys some matzo in anticipation of Passover at Israel’s Safari Park in Ramat Gan.
To have a festive (matzo) ball!
The Seder blooms around the globe,
Unnerving the Judeophobe.
It gives to communists a treat:
They love to leftward lean (and eat)!
They also like the history,
The parting waves, the “red”-named sea.
To boozers, Seders are just fine
Because they mandate drinking wine.
To children, joyfulness comes swift:
Each afikomen means a gift!
For people sexually inclined,
The “Heys-a-bed” leaps first to mind.
(For them, all dairy food is waste,
Carnivorous describes their taste.)
The former New York governor
Morosely now consumes moror.
He hopes this pungent, bitter herb
His appetite for sex will curb.
(He’s most contrite, up to the hilt,
And wishes to assuage his guilt.)
Some find it hard to give up bread:
They face the festival with dread.
Just see them downward thrust their thumbs
At sight of matzo-multi-crumbs.
These folks, though few, are wont to say
“This is a crummy holiday!”
So too do other critics state
That Pesach foodstuffs constipate!
But at the door Elijah knocks
For those who are true Orthodox
’Tis fitting that we make a fuss
About that ancient Exodus!

A gliklekher ovnt Pesakh nakht,
S’iz ven der seyder vert gemakht.
M’fayert es arum der velt,
Avu s’iz heys, avu s’iz kelt.
Far “communists” a gute tsayt,
Zey lign oyf der linker zayt!
(Far zey es hot a Yidish-tam,
Di mayse fun dem Roytn Yam.)
Un far shikurim epes fayn:
Zey zaynen fray tsu trinken vayn!
Far kinder, likhtikayt in ponim,
Matones “via” afikomen!
Far oysgelasene: Oy, a glet!
Zey trakhtn fun der Hes-a-bet!
(Far milkhiks hobn zey nit kheyshek,
Zey hobn lib in gantsn fleyshik!)
Kumt Spitzer yetst (gubernator),
Er frest un shlingt arop moror.
Er hoft efsher a bisl khreyn
Vet farendikn zayn “pain.”
Er hot kharote, est zikh oyf,
Vi antrinen? Vi antloyf?
Etlekhe kenen nit geyn on broyt —
Zey zaynen tomer meshuge oyf toyt?
Di matzo brekl iz far zey
Ekvivalent tsu “okh un vey.”
Der yontev iz bay zey a shpas,
On emesdikn mishigas!
Ken es zayn dos Pesakh maykhl
Brengt farhaltung tsu dem baykhl?
“Elijah” kumt tsu undz by nakht,
Ven nor a seyder iz gemakht.
Nu, iber im a tsimes makh!
Bagris im mit a vitz, a lakh!


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • Novelist Sayed Kashua finds it hard to write about the heartbreak of Gaza from the plush confines of Debra Winger's Manhattan pad. Tough to argue with that, whichever side of the conflict you are on.
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.