Story of Leah, With a Twist

By Gabrielle Birkner

Published January 21, 2009, issue of January 30, 2009.
  • Print
  • Share Share

In a new television movie, Hasidic Brooklyn gets the Hollywood treatment.

BIBLICAL TALE: Lauren Ambrose and Adam Kaufman star in the new movie.
BIBLICAL TALE: Lauren Ambrose and Adam Kaufman star in the new movie.

“Loving Leah,” filmed on location in New York, centers on a young widow whose life is forever changed by an obscure biblical law that requires her to wed her brother-in-law. Ultra-Orthodox Leah (Lauren Ambrose) and her secular brother-in-law, Jake (Adam Kaufman), agree to take part in a halitza, a ceremony that allows couples in their situation to avoid marriage; the halitza is still performed in some observant Jewish circles.

But onscreen, there’s a twist. After they agree to the halitza, Jake offers to marry Leah as a way to honor his late brother, whose decision to become an Orthodox Jew had long complicated the two men’s fraternal relationship. Leah accepts the proposal, and an unlikely love story ensues.

P’nenah Goldstein, author of the stage and TV versions of “Loving Leah,” said the ancient law provided “a great hook” for bringing together two people who live and worship in disparate worlds. The play was performed in St. Louis at the New Jewish Theatre during the theater’s 2002 season. It was subsequently optioned for television.

The movie version, which premieres this month on CBS, has a cast that includes Jewish actresses Susie Essman as Leah’s formidable mother, Malka; Natasha Lyonne as Leah’s sister, Esther, and Ricki Lake as Rabbi Gerry.

Academy Award-winning actress Mercedes Ruehl plays Jake’s mother.

As Leah, Ambrose, who is not Jewish, “embraced the character,” Goldstein told the Forward. “She was very careful about what Leah, as an Orthodox Jewish woman, would and would not do.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.