Georges Bensoussan

— One of the world’s leading historians on the Jewish communities in Arab countries is being prosecuted in France for alleged hate speech against Muslims.

The Morocco-born French-Jewish scholar Georges Bensoussan, 64, is due to appear next month before a Paris criminal court over a complaint filed against him for incitement to racial hatred by the Collective Against Islamophobia in France, the group recently announced on its website.

The complaint, which leading French scholars dismissed as attempt at “intimidation” in a statement Friday, was over remarks about anti-Semitism by Muslims that Bensoussan, author of a definitive 2012 work entitled “Jews in Arab Lands,” made last year during an interview aired by the France Culture radio station, the Collective said.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

The Collective based its complaint on two remarks by Bensoussan.

“Today, we are witnessing a different people in the midst of the French nation, who are effecting a return on a certain number of democratic values to which we adhere,” read the first quote flagged.

The second quote cited read: “This visceral anti-Semitism proven by the Fondapol survey by Dominique Reynié last year cannot remain under a cover of silence.” Conducted in 2014 among 1,580 French respondents, of whom one third were Muslim, the survey found that they were two times and even three times more anti-Jewish than French people as a whole.

“Besides, with the animosity toward the French nation, there will be no integration as long as we will not be rid of this ancestral anti-Semitism that is kept secret (…) as an Algerian sociologist, Smain Laacher, very bravely said in a film that will be aired on France 3, ‘it’s disgraceful to keep in place this taboo, knowing that in Arab families in France and beyond everybody knows but will not say that anti-Semitism is transmitted with mother’s milk,” the quote continued.

At least 12 people have been murdered in three attacks by suspected Jihadists from France on Jewish targets in that country and in Belgium since 2012.

The anti-Islamophobia collective called Bensoussan’s statements “dangerous and in line with far-right rhetoric” targeting Muslims.

But three prominent French writers and historians — Jacques Tarnero, Yves Ternon and Michel Zaoui – disputed the allegations, calling the complaint against Bensoussan “scandalous.”

The cautions taken against Bensoussan “are part of a strategy of intimidation intended to censure any lucid statement, any form of criticism,” they wrote in a statement they published online last week.

The Collective Against Islamophobia in France wrote in its statement that Paris prosecutors initiated the prosecution against Bensoussan “in light of the gravity of his remarks.” However, hate-speech indictments are “quasi-automatic” in France when police receive complaints of defamation, according to the L’Express news website.

In 2014, Roger Cukierman, then president of the CRIF umbrella group of French Jewish communities, was indicted for alleged incitement following a complaint filed against him by Dieudonne M’bala M’bala, a comedian who has multiple convictions for incitement to hatred against Jews and Holocaust denial. The complaint against Cukierman, who called Dieudonne a “professional anti-Semite,” was dismissed in court that same year.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$90 $180

$360

Other amount