Can a young Orthodox woman chase her career dreams while simultaneously staying true to her religious roots? Let’s just say there are plenty of pitfalls.