Dylan’s “Good As I Been to You” was dumb and callow. But “World Gone Wrong,” another album of covers, cut to the bone.