For Biden, the Iranian nuclear issue presents an opportunity to rebuild bipartisan policymaking in Washington.