Miriam Borden is a doctoral student and Yiddish instructor at the University of Toronto.
The origins of the custom are a bit murky, but it has roots dating back to the 17th century.