מיכאל קרוטיקאָװ
By מיכאל קרוטיקאָװ
-
Yiddish וואָסערע ראָלע האָבן איבערזעצונגען געשפּילט אין דער ייִדישער ליטעראַטור? What role did translation historically play in Yiddish literature?
אין וואַרשע זענען ס׳רובֿ איבערזעצונגען געווען שונד, בשעת װילנע איז געװען דער צענטער פֿון „ערנסטער“ ייִדישער קולטור.
-
Yiddish זכרונות פֿון אַ ייִד, װאָס האָט פּראָקורירט פֿאַרברעכערס אין דער סאָװעטישער אוקראַיִנעMemoirs of a Jew who prosecuted criminals in Soviet Ukraine
צווישן די פֿאַרברעכנס אין מיכאל גאָלדיסעס זכרונות: גנבֿות, מאָרדן, פֿאַרגוואַלדיקונגען — און פּריוואַטע פֿינאַנציעלע געשעפֿטן
-
Yiddish װין — אַן אַמאָליקער צענטער פֿון ייִדישן פֿאַרלעגערײַWhen Vienna was a center of Yiddish publishing
פּליטים פֿון גאַליציע האָבן נאָך דער ערשטער װעלט־מלחמה געשאַפֿן ייִדישע פֿאַרלאַגן און צײַטשריפֿטן אין דער עסטרײַכישער הויפּטשטאָט
-
Yiddish װי די סאָװעטישע געהײם־פּאָליצײ האָט נאָכגעשפּירט די ייִדישע ליטעראַטןHow the Soviet secret police kept surveillance on Yiddish writers
נײַע אַרכיװאַלע דאָקומענטן אַנטפּלעקן אַ ים מיט מסירות, װאָס אײניקע ייִדישע ליטעראַטן האָבן געשריבן אױף זײערע קאָלעגעס.
-
Yiddish פּרץ מיראַנסקיס טאָכטער באַקענט זיך מיט אים דורך זײַנע לידערPoet Peretz Miransky’s daughter learns about him through his work
חנה מיראַנסקי האָט זיך דערװוּסט װעגן איר פֿאָטערס לעבנס־דערפֿאַרונג ערשט נאָך זײַן טױט.
-
Yiddish אַ ראָמאַן וועגן דער געזעלשאַפֿטס גלײַכגילט צו די אוצרות פֿון דער ייִדישער קולטורA novel about society’s indifference to the riches of Yiddish culture
ש. אַנ־סקיס „דער דיבוק“ דינט װי אַ סגולה אין בען גאָנשאָרס ראָמאַן
-
Yiddish „חורבן־ייִדיש“ — אַ לשון, װאָס טראָגט אין זיך די טראַװמע פֿון ייִדישע יסורים Holocaust Yiddish — a language that embodies the trauma of Jewish suffering
ייִדן אין לאַגערן און אין געטאָ האָבן „פֿאַרייִדישט“ דײַטשישע און פּױלישע װערטער כּדי אָפּצושפּיגלען דעם שױדערלעכן אַרום.
-
Yiddish טשיקאַווער ראָמאַן וועגן פֿרוי וואָס זוכט אַ גײַסטיקע היים אין ירושלים — דורך ייִדישUnique novel about woman who seeks a spiritual home in Jerusalem — through Yiddish
די העלדין פֿון „דאָ איז נאָך אַלץ דאָ“ טראָגט אױף זיך דעם לאַסט פֿון איר באָבעס חורבן־טראַװמע.
Most Popular
- 1
Fast Forward Unarmed man who tackled Bondi Beach Hanukkah attacker identified as Ahmed al-Ahmed
- 2
Opinion I grew up believing Australia was the best place to be Jewish. This Hanukkah shooting forces a reckoning I do not want.
- 3
Fast Forward Hanukkah shooting leaves at least 15 dead at Australia’s most popular beach
- 4
Fast Forward Father and son suspects in Bondi Beach Hanukkah attack identified as Sajid and Naveed Akram by law enforcement
In Case You Missed It
-
Fast Forward After MIT professor’s killing, Jewish influencers spread unverified antisemitism claim
-
Film & TV Decades after her ancestor was blacklisted from Hollywood, this teenager is bringing her family’s history to light
-
Antisemitism Decoded Some people are learning the wrong lessons from Ahmed al Ahmed
-
Fast Forward At White House Hanukkah party, Trump says Congress ‘is becoming antisemitic’
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism