יואל מאַטוועיעוו
By יואל מאַטוועיעוו
-
Yiddish „ייִדיש גלאָרי‟ הילכט אָפּ אין כינע און קאָרעעYiddish Glory resounds in China and Korea
אַ טייל פֿון די כינעזישע ליבהאָבער פֿון ייִדיש זאָגן, אַז מאַאָ צע טונג האָט ליב געהאַט שלום־עליכמען.
-
Yiddish ייִדן פֿלעגן באַשווערן רוחות און שלאַנגען אויף ווײַסרוסישJews used to conjure spirits and snakes in Belarusian
בײַ ייִדן איז פֿאַראַן אַן אַלטע טראַדיציע צו שרײַבן רײַסישע סגולות מיט ייִדישע אותיות.
-
Yiddish „גלאָזפּערל‟: כּישוף־לידער פֿון קאַטערינאַ קוזנעצאָוואַ‘Glass Beads’: Yiddish magic by Katerina Kuznetsova
אין איין מיסטיש ליד פֿון קוזנעצאָוואַס נײַ בוך, פּראַוועט אַ שדיכע — די וואַלד־מלכּה — איר חתונה מיטן זומער.
-
Yiddish דרײַסיק יאָר זינט איך בין געוואָרן אַ ייִדישער איבערזעצערLooking back on my 30 years as a Yiddish translator
איינער פֿון מײַנע באַליבטסטע דיכטער, וועמעס ווערק איך האָב שוין אַ סך איבערגעזעצט, איז אָסיפּ מאַנדעלשטאַם.
-
Yiddish רבנישע כּתבֿים ווײַזן אומגעריכטע פֿאַרבינדונגען צווישן ייִדיש און לאַדינאָRabbinical texts reveal surprising links between Yiddish and Ladino
לויט אַ נײַ בוך פֿאָרשונגען האָבן טראַדיציאָנאַליסטן אין ביידע עדות געהאַלטן, אַז ייִדן מוזן אָפּהיטן זייער גערעדט לשון
-
Yiddish גרשון ווײַסעס פּאָעטישע חידושיםGershon Weiss’ poetic surprises
אין זײַן בוך לידער פֿאַרטיפֿט זיך דער דיכטער אין פּסיכאָלאָגיע, רוחניות און צווישן־קולטורעלע פֿאַרבינדונגען.
-
Yiddish אויסשטעלונג: 150 יאָר פֿון ייִדישער קונסט אין רוסישער שטאָט פּעטערבורגExhibit: 150 years of Jewish art in Russian city, St. Petersburg
צום ערשטן מאָל זעט מען אין דער שטאָט אַזוי פֿיל קונסט אָנגעזאַפּט מיט דער קולטור פֿון מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדן
-
Yiddish אלי שאַרפֿשטיינס סאָוועטישע נאָך־מלחמהדיקע ליטע רעדט אויף ייִדישEli Sharfstein’s Soviet post-war Lithuania speaks Yiddish
די דערציילונגען אין „מײַן ווילנער זאַוווּליק“ שילדערן דאָס ייִדישע לעבן אינעם נאָכמלחמהדיקן ראַטן־פֿאַרבאַנד פֿון אַ פּערזענלעכן קוקווינקל.
Explore
Most Popular
- 1
Opinion New York’s Israel Day parade was a shanda — but not because of Mamdani
- 2
Books In ‘Something We Said,’ Richard Pryor’s daughter finds words to discuss the unspeakable
- 3
Opinion Israeli and diaspora Jews live in different realities. The Israel Day parade proved it
- 4
Opinion Trump’s humiliation of Netanyahu marks a sea change in the US-Israel relationship
In Case You Missed It
-
Fast Forward Some Jewish Republicans say Tucker Carlson is no longer a threat. Others worry he’ll run for president.
-
Fast Forward Canada’s new council to tackle antisemitism divides Jewish groups
-
Opinion Progressive Jews are trying out post-Zionism. There’s one big flaw in their approach
-
Opinion It’s time for Jews who love Israel to give up on Zionism