Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Explore
Most Popular
In Case You Missed It
-
Fast Forward Israeli woman en route to deliver her baby is killed in terror attack
-
Fast Forward Police raid homes of mohels in Antwerp, in investigation into possible illegal circumcisions
-
Fast Forward City moves to end license for organizers of community garden who required members to oppose Zionism
-
Fast Forward Chicago theater cancels screening of post-Oct. 7 documentary, citing community ‘safety and well-being’
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
