Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Most Popular
- 1
Fast Forward Why neo-Nazis marched in Ohio this weekend, and almost every weekend in the US
- 2
Opinion The group behind Project 2025 has a plan to protect Jews. It will do the opposite.
- 3
Opinion Just about every interpretation of Trump’s narrow election victory is wrong
- 4
News Your complete guide to Trump’s Jewish advisers and pro-Israel cabinet
In Case You Missed It
-
Fast Forward Netanyahu now faces arrest in several Western countries following ICC warrant
-
Film & TV Bonhoeffer biopic tells of a pastor turned would-be Hitler assassin — but is the story true?
-
News What Mike Huckabee’s ‘Kids Guide to Israel’ says about his views
-
Opinion I’m a rabbi in Columbus. Here’s my answer to the neo-Nazis
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism