Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Most Popular
- 1
Opinion Elon Musk is doing everything conspiracy theorists accuse George Soros of
- 2
Fast Forward ‘Modern-day Mein Kampf’: NYC Mayor Adams under fire for Hitler reference as calls for his resignation mount
- 3
Fast Forward Why was there a pro-Hitler, Holocaust-denying ad on X?
- 4
Opinion Why does Trump’s Gaza plan sound so familiar? Because the Nazis tried it first
In Case You Missed It
-
Yiddish מע לעבט אויף פֿאָלקס־ניגונים וואָס זענען שיִער נישט פֿאַרלוירן געגאַנגעןReviving Jewish folk melodies that were nearly lost
דער מוזיק־פֿאָרשער זיסל סלעפּאָוויטש ברענגט צוריק לידער רעקאָרדירט אין הײַנטיקן בעלאַרוס און אוקראַיִנע אין די 1930ער יאָרן.
-
Yiddish World Course to explore Ukrainian-Yiddish dialect of the theater and the Breslov Hasidim
-
News Elon Musk’s Jewish problem
-
Fast Forward Kushner and Witkoff tout real estate expertise in shaping Trump’s Gaza policy
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism