Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Explore
Most Popular
- 1
Culture Mamdani’s first statement on antisemitism as mayor-elect got some weird pushback
- 2
Fast Forward Why some Satmar Hasidic leaders endorsed Zohran Mamdani as mayor, stunning many Jewish voters
- 3
News How Mamdani became New York’s next mayor, with Jews divided between fierce opposition and fiery support
- 4
Culture Mamdani quoted Eugene Debs in his victory speech — there’s a long Jewish history there
In Case You Missed It
-
Yiddish World A Yiddish circus in a suitcase
-
Fast Forward Cornell inks $60M deal with Trump administration to resolve antisemitism claims
-
Books How the Yonkers-born son of Jewish immigrants became the king of American comedy
-
Film & TV ‘Eid,’ the first Israeli feature directed by a Bedouin, is a heartfelt portrait of an artist
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
