Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Most Popular
- 1
Opinion The ICE shooting in Minneapolis shattered my Holocaust survivor father’s American dream
- 2
Opinion A quiet diplomatic shift in the Middle East, with monumental consequences for Israel
- 3
News Why protests in Iran seem surprisingly pro-Israel
- 4
Culture Bob Dylan warned us about guys like Stephen Miller
In Case You Missed It
-
News The ADL’s turn away from civil rights was years in the making — Oct. 7 accelerated it
-
Opinion What Jackson, Mississippi’s only synagogue means to its city — in the wake of arson, and beyond
-
Yiddish אַ גוטע בשׂורה וועגן דעם נײַעם פֿאָרווערטס־פּאָדקאַסטGood news about the new Forverts podcast
במשך פֿון די ערשטע פֿינעף טעג האָט מען אים אַראָפּגעלאָדן מער ווי טויזנט מאָל.
-
Yiddish World You can now enjoy the Yiddish Book Center’s exhibit on your phone
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism