Yoel Matveyev
By Yoel Matveyev
-
Culture Google Translate for Yiddish? It Ain’t Worth Bupkis.
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Several years ago I wrote an article for the Forverts describing the bizarre phenomenon by which a Google search for the innocent Yiddish word “meydlekh” (girls) yielded results for pornographic websites, listings for Canadian escorts and so forth. Were pornographic websites actually advertising in Yiddish? No, it…
-
Art On His 125th Birthday, Solomon Yudovin’s Art Instructs On The Importance Of Jewish Identity
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In honor of the 125th birthday of Russian-Jewish artist Solomon Yudovin, a modest yet captivating exhibit at Russia’s St. Petersburg Jewish Community Center highlights some of his best work, including historical photographs, drawings and book illustrations. Of particular interest: A number of his watercolors from the 1930s,…
Explore
Most Popular
- 1
Culture Jimmy Carter’s death: Assessing the 39th president’s record on Israel and the Jews
- 2
Fast Forward Art Spiegelman, Pulitzer Prize winner behind ‘Maus,’ plans graphic novel about Gaza
- 3
Opinion I was wrong about Israel. I apologized. Then President Carter gave me a lesson in grace
- 4
Culture The crucial Bob Dylan question that ‘A Complete Unknown’ fails to answer
In Case You Missed It
-
Fast Forward Biden awards Presidential Citizens Medals to Jewish same-sex marriage activist, philanthropist
-
Fast Forward Rutgers is latest university to settle Dept. of Education antisemitism investigation
-
Books This devastating story of a hidden child during WWII will change how you think about France and the Holocaust
-
Opinion The return of Trump diplomacy, and a reckoning with the ICC: What does 2025 have in store for Israel?
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
