יואל מאַטוועיעוו
By יואל מאַטוועיעוו
-
Yiddish „גלאָזפּערל‟: כּישוף־לידער פֿון קאַטערינאַ קוזנעצאָוואַ‘Glass Beads’: Yiddish magic by Katerina Kuznetsova
אין איין מיסטיש ליד פֿון קוזנעצאָוואַס נײַ בוך, פּראַוועט אַ שדיכע — די וואַלד־מלכּה — איר חתונה מיטן זומער.
-
Yiddish דרײַסיק יאָר זינט איך בין געוואָרן אַ ייִדישער איבערזעצערLooking back on my 30 years as a Yiddish translator
איינער פֿון מײַנע באַליבטסטע דיכטער, וועמעס ווערק איך האָב שוין אַ סך איבערגעזעצט, איז אָסיפּ מאַנדעלשטאַם.
-
Yiddish רבנישע כּתבֿים ווײַזן אומגעריכטע פֿאַרבינדונגען צווישן ייִדיש און לאַדינאָRabbinical texts reveal surprising links between Yiddish and Ladino
לויט אַ נײַ בוך פֿאָרשונגען האָבן טראַדיציאָנאַליסטן אין ביידע עדות געהאַלטן, אַז ייִדן מוזן אָפּהיטן זייער גערעדט לשון
-
Yiddish גרשון ווײַסעס פּאָעטישע חידושיםGershon Weiss’ poetic surprises
אין זײַן בוך לידער פֿאַרטיפֿט זיך דער דיכטער אין פּסיכאָלאָגיע, רוחניות און צווישן־קולטורעלע פֿאַרבינדונגען.
-
Yiddish אויסשטעלונג: 150 יאָר פֿון ייִדישער קונסט אין רוסישער שטאָט פּעטערבורגExhibit: 150 years of Jewish art in Russian city, St. Petersburg
צום ערשטן מאָל זעט מען אין דער שטאָט אַזוי פֿיל קונסט אָנגעזאַפּט מיט דער קולטור פֿון מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדן
-
Yiddish אלי שאַרפֿשטיינס סאָוועטישע נאָך־מלחמהדיקע ליטע רעדט אויף ייִדישEli Sharfstein’s Soviet post-war Lithuania speaks Yiddish
די דערציילונגען אין „מײַן ווילנער זאַוווּליק“ שילדערן דאָס ייִדישע לעבן אינעם נאָכמלחמהדיקן ראַטן־פֿאַרבאַנד פֿון אַ פּערזענלעכן קוקווינקל.
-
Yiddish אַ נײַ בוך דעקט אויף קבלה־השפּעות אין דער רוסישער פּאָעזיעA new book uncovers Kabbalistic underpinnings in Russian poetry
מיט איבער 100 יאָר צוריק האָט קבלה שוין משפּיע געווען אויף קלאַסישע רוסישע דיכטער.
-
Yiddish די הגדה ווי אַ לעבעדיקער דענקמאָל פֿון אַשכּנזישער פּאָעזיעThe Haggadah as a living monument to Ashkenazi poetry
אַמאָל זענען די פּייטנים, מיסטישע דיכטער־וויזיאָנערן, געווען אויבן־אָן בײַ די פֿראַנצויזישע און דײַטשישע ייִדן.
Explore
Most Popular
- 1
Culture Inside the ancient Christian theology driving modern antisemitism
- 2
News Jews paused Indiana’s abortion ban — by turning a religious freedom law against the evangelical right
- 3
Opinion The moral degradation of Israel’s far right is even worse than you think
- 4
News Mamdani to attend Passover Seder as he navigates ties with Jewish groups amid rising antisemitism
In Case You Missed It
-
Culture Oct. 7 changed Howard Jacobson. But his new novel is as defiant as ever.
-
Culture In 1989, Harold Pinter and Jerry Schatzberg made the perfect Holocaust movie for 2026
-
Fast Forward 3 more men arrested in London arson of ambulances owned by Jewish emergency service
-
Fast Forward Influencer Myron Gaines performs Nazi salute, denies Holocaust death toll at Ohio University event
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
