Backward Looking Back: Glimpses of the Backward Archives

Graphic by Angelie Zaslavsky

The Backward is the Forward’s annual satirical Purim edition. Enjoy!
100 years ago
1913 Backward editor Babe Kahan returned from a month-long trip to Europe, during which he visited those “bastions of peaceful civilization” France and Germany, as well as the “delightful” Balkan countries of Serbia and Montenegro. In each community Kahan visited, Yiddish speakers discussed the growing influence of their language on the pan-European movements that were bringing countries ever closer. They cited Esperanto as the biggest threat to the future, but felt confident that this would be the Jewish century.
75 years ago
1938 American Jewish leader, Dennis Mendel, condemned Germany’s National Socialist German Workers’ Party for launching a new line of Hitler memorabilia ahead of a rally in Nuremberg. A Nazi spokesman said that the “Get Fuhrious. Get Anschluss” mugs, T-shirts and key rings, were meant to promote the recent annexation of Austria by Germany. But Mendel called the use of images of Hitler a “deplorable marketing ploy” and a trivialization of the forthcoming Holocaust. “There can never be any justification for using the images of Hitler, SS guards or any other depiction of the Nazi killing machine to promote products or services,” Mendel said. Nazi officials hurried to deny reports of a wave of systematic murder that they insist will not happen over the next six years.
50 years ago
1963 The Milwaukee JCC is finding itself in hot water over a staging of Zionist visionary Theodor Herzl’s 1891 comedy “Prinzen aus Genieland,” (“Princes in Genius-land”) after key donors withdrew from the event, citing Herzl’s “insufficiently enthusiastic” support of the State of Israel. “I’m just not convinced that he is truly supportive enough,” said one donor, noting passages in Herzl’s “Altneuland” complaining about the weather in Palestine. After the play’s producer pointed out that Herzl is widely regarded as the founder of the Zionist enterprise and the inspiration for the Jewish State itself, the donor responded, “Nope – still not enough.”
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
