POEM: Vilna Fairytale
Over rooftops and forests, rivers, domes
and the belfries of Vilna, the magic carpet
in my mind flies to a small maze
of buildings where the ghettos used to be.
Near the river flats, and that green bridge
Milosz writes about in a poem — the bridge
where my mother was almost arrested
for being Jewish. Near those cobblestones
where she stepped from street to sidewalk,
carefully slipping off her star jacket
to walk free into the forests of her girlhood
filled with mushrooms and blueberries,
and the magic of hiding to emerge transformed:
peasant princess with a golden cross at her throat,
an amulet of Catholic prayers, a spell and curse:
first to live, then live on with memories
of black forests and the frozen Neris River that runs
in incomplete silence through our Vilna. Every time
someone asks if I’m a Jew, I hold my breath.
Helen Mitsios is a Professor of Languages and Literature at Touro College in New York City.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO