Why Israeli Children Need To Learn Arabic at an Earlier Age

Image by Getty Images
Every street sign in Israel is in Hebrew and Arabic, but many Israelis can’t understand a standard conversation in Arabic. In a moving letter to Haaretz written this week by Lital Lam, a student at Tel Aviv University, headlined “Israelis, Speak Arabic,” Lam expresses the alienation she feels because she does not speak Arabic fluently. She notes that 40% of the university’s students speak Arabic as a mother tongue — and she can’t understand her classmates.
The specific issue she raised is the role of Arabic in Israel’s education system. Today in Israel, Arabic is taught in grades 7 through 9, and in a few schools, in grades 5 and 6.
“Why is the instruction done at such a late age?” Lan, the letter-writer asks. She also questions why Arabic is offered along with French and Spanish, instead of giving it its proper importance as one of Israel’s languages. She is not the first to suggest that Arabic should be an integral part of Israeli education, from an early age.
In October 2015 the Knesset approved “the preliminary reading of a proposed bill that would compel schools to teach Arabic, starting from the first grade,” Haaretz reported. And in 2016, the Knesset held its first Arabic Language Day, “which saw Arab and even a few Jewish lawmakers speak in the plenum in Arabic with simultaneous translation into Hebrew, and committee meetings dedicated to the use of Arabic in the public sphere,” according to the Times of Israel. Arabic Language Day was started by Joint List MK Youssef Jabareen, a former law professor who specialized in minority rights at Georgetown University in Washington, D.C.
In recent years the debate over Arabic illiteracy has come up among younger Israeli writers, who have expressed dismay over their personal lack of familiarity with the language, and pledged to do something about it as adults.
There are also grass-roots efforts to teach Israeli adults Arabic, such as Yaffa, an Arabic-and-Hebrew bookstore café in Jaffa that offers language classes. Arabesque, located in in Acre’s Old City, soon plans to offer “an Arabic immersion program (one week to one month) that combines classroom learning with “street” learning by pairing participants with local families,” according to its website.
In addition, there is a growing amount of translation of contemporary Arabic literature into Hebrew — especially by writers identifying as Palestinian or Israeli Arabs. “Nakba Lite and Other Stories,” an anthology of Palestinian short stories, translated into Hebrew from the Arabic and edited by Yossi Gronovsky and Alteeb A’naim, was published in 2014. The Arab Israeli writer Odeh Bisharat, recently profiled in The Forward, had his first novel translated from Arabic into Hebrew, and represented Israel this past fall at The University of Iowa’s International Writing Program.
Lam, the letter-writer and student at Tel Aviv University, focuses on the power of words and language to create understanding.
“When Jewish children will know how to speak Arabic and will be used to hearing it,” she writes, the intimidation factor will decline. “There won’t be fear from the conversation taking place on the side and instead perhaps inclusion and connection.”
Maybe if people understand each other on a word level, they will find common interests,” Lam writes. “Maybe it will even be possible to solve some divisions with the help of words.”
- Aviya Kushner is The Forward’s language columnist and the author of The Grammar of God (Spiegel & Grau). Follow her on Twitter at @AviyaKushner*
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Most Popular
- 1
Culture Trump wants to honor Hannah Arendt in a ‘Garden of American Heroes.’ Is this a joke?
- 2
Opinion The dangerous Nazi legend behind Trump’s ruthless grab for power
- 3
Opinion A Holocaust perpetrator was just celebrated on US soil. I think I know why no one objected.
- 4
Culture Did this Jewish literary titan have the right idea about Harry Potter and J.K. Rowling after all?
In Case You Missed It
-
Culture In a Haredi Jerusalem neighborhood, doctors’ visits are free, but the wait may cost you
-
Fast Forward Chicago mayor donned keffiyeh for Arab Heritage Month event, sparking outcry from Jewish groups
-
Fast Forward The invitation said, ‘No Jews.’ The response from campus officials, at least, was real.
-
Fast Forward Latvia again closes case against ‘Butcher of Riga,’ tied to mass murder of Jews
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.