Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Music

A Song for the Victims

Within hours of today’s terrorist attack on the Kehilat Bnei Torah synagogue in Jerusalem’s Har Nof neighborhood, Israeli singer Amir Benayoun had already written, produced and released a new song about the killing of four Jewish worshipers by Palestinians.

The popular musician, who sings in Hebrew and Arabic, has a history of responding to political events. In 2010, Benayoun released a song called “I’m Your Brother,” in which he accused human rights activists in Israel of being the enemy for criticizing the Israeli state and its army. In 2013, he initiated a first-of-its-kind concert at the Cave of the Patriarch in Hebron. And in February of this year, he wrote a song attacking Obama’s policies on Jerusalem titled “Jerusalem of Hussein,” a play on the famous song “Jerusalem of Gold.”

Today’s new song is titled “Jewish Blood.” You don’t have to speak Hebrew to understand the gist of it — the mournful melody says it all — but you can read the lyrics in English below:

YouTube video

“Jewish Blood”

Another day
Another sad day
For Jerusalem
Another day when Jewish blood
Spills like water

Inside your synagogue
Father
When will this come to an end?
They just wanted to pray to you
For the good to come
If only

Indeed, a sad day
In the holy city
Another day when Jewish blood
Spills like water
In front of your eyes
Father
In front of the Torah ark
In front of the Torah ark
When will this come to an end?

More orphans defeated
More widows crying
More young children whose dreams are shattered
More orphan girls waiting
Once again, the devil breaks into dance
Does being Jewish mean to die each day, again and again?

Engage

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.