Secret Codes Left by Portugal’s Expelled Jews

Portuguese researchers have catalogued hundreds of secret markings that Jews left on structures in the northern Portuguese municipality of Seia in the 16th century, after their forced conversion to Christianity.
The team’s three members – Alberto Martinho, Jose Levy Domingos and Luiza Metzker Lyra – say they found 500 markings in Seia, including coded Hebrew letters and words carved into walls of homes where converted Jews used to live, as well as distinctive indentations in stone doorframes where the residents would have placed mezuzahs.
Martinho told Portugal’s Lusa news agency on Friday that the findings “elucidate the Jewish presence” in the region. According to Jose Oulman Carp, the president of the Jewish Community of Lisbon, Portugal had a Jewish population of about 400,000 Jews in 1536, when the Portuguese Inquisition officially began.
Many of the Jews in Portugal were refugees from neighboring Spain, where the Inquisition – an organized campaign of persecution led by the Catholic Church – began in 1492. Persecution in Portugal forced many Jews into exile, whereas those who stayed became known as “New Christians” though many of them continued to practice Judaism in secret and developed special customs to set themselves apart in discrete ways from the rest of the population.
The Portuguese parliament earlier this month passed a law which says descendants of Jews who left are entitled to citizenship. A similar bill is being prepared in Spain.
According to the researchers, who are scheduled to publish their full study within two weeks, they found 42 marked houses in the small village of Santa Marinha alone. The town of Trancoso has many more marked houses, they said.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Most Popular
- 1
Opinion The dangerous Nazi legend behind Trump’s ruthless grab for power
- 2
News Who is Alan Garber, the Jewish Harvard president who stood up to Trump over antisemitism?
- 3
News Student protesters being deported are not ‘martyrs and heroes,’ says former antisemitism envoy
- 4
Opinion What Jewish university presidents say: Trump is exploiting campus antisemitism, not fighting it
In Case You Missed It
-
Fast Forward Sharon Osbourne calls for music group to lose US visas after anti-Israel Coachella performance
-
Fast Forward 10 freed Israeli hostages to participate in March of the Living
-
Culture In ‘Andor’ season 2, a Wannsee Conference reference, and a new sort of space Jew
-
Culture Did this Jewish literary titan have the right idea about Harry Potter and J.K. Rowling after all?
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.