California Imam Apologizes For Sermon Attacking ‘Filth Of The Jews’
Graphic by Angelie Zaslavsky
WASHINGTON (JTA) — A California imam who accused Jews of “desecrating” the mosque on Jerusalem’s Temple Mount and seemingly called for their annihilation has apologized.
“I said things that were hurtful to Jews. This was unacceptable,” Ammar Shahin of Davis, Calif., said at a press conference Friday. “I am deeply sorry for the pain I have caused. The last thing that I would do is intentionally hurt anyone, Muslim, Jewish or otherwise. It is not in my heart.”
A national Muslim umbrella group, the Muslim Public Affairs Council, stated Friday that they were “disturbed deeply” by Shahin’s “tirade against Jews.”
The sermon last week drew controversy after the Middle East Media Research Institute translated it and published a transcript. In MEMRI’s translation, Shahin calls on God to “liberate the Al Aqsa Mosque from the filth of the Jews. Oh Allah, destroy those who closed the Al Aqsa Mosque. … Oh Allah, count them one by one and annihilate them down to the very last one.”
The sermon referred to Israel’s temporary closure of the compound after three gunmen opened fire, killing two Israeli policemen, and the temporary installations after that attack of metal detectors. The Temple Mount is Judaism’s holiest site, and the third holiest site in Islam.
Shahin and his mosque have said that his intended reference was purely to the individuals shutting down the compound.
Other translators, according to a Washington Post report on Friday, said the MEMRI translation distorted the sermon, while saying that Shahin’s direct reference to “Jews” was nonetheless disturbing.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
