Gal Gadot, Harvey Weinstein Among Top 10 Most Mispronounced Words For 2017
Image by getty images
(JTA) — The names Gal Gadot and Harvey Weinstein were among the top 10 mispronounced words of 2017, according to Babbel Magazine.
Gadot, who played Wonder Woman in the film by the same name and in “Justice League,” was fifth on the list put out by the magazine associated with the online language learning company.
Her name is often mispronounced with a silent “t,” according to Babbel, which consulted with the British Institute of Verbatim Reporters, the U.S. Captioning Company and National Captioning Canada to ask their professional subtitlers about the consistently mispronounced words they noticed this year.
So, just for the record, Gadot is pronounced “gah-dott.” No word on whether her first name is mispronounced — it is “gahl,” not “gal” as in a girl.
Weinstein was 10th on the list. The disgraced Hollywood producer, who appeared frequently in the news in the latter half of 2017, pronounces his name “wine-steen,” which has led to debates among linguists who believe his name should be pronounced “wine-stine,” rhyming with Einstein, the way it is frequently mispronounced.
Other words on the list include coulrophobia, pronounced “cool-ruh-foh-bee-ah,” the term for a fear of clowns and definitely related to the film adaptation of Stephen King’s “It,” and fibromyalgia, pronounced “fai-broh-mai-ahl-jyah,” a chronic illness with symptoms such as widespread muscular pain. Lady Gaga announced this year that she suffers from the disorder to raise awareness.
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
