One Of The Last Mysterious Fragments Of Dead Sea Scrolls Translated
A conservator examines Dead Sea Scroll fragments in 2016. Image by Getty
By Ari Feldman January 23, 2018
Some of the last remaining obscure fragments of the Dead Sea Scrolls have been decoded — and it looks like the original author made a mistake, the BBC reported.
Israeli researchers at Haifa University worked more than a year to piece together small fragments of what is considered the oldest copy of the bible ever found. It was discovered in Israel, in the caves of Qumran, in 1947.
These fragments, some smaller than a square centimeter, detailed special events celebrated by the Esseans, the mysterious Jewish cult that created the scrolls and lived in the desert south of Jerusalem. One of the events discovered was called “tekufah,” meaning “period” in Hebrew, which marked the change of the seasons.
The researchers were able to make the translations with help from annotations on the original scrolls, apparently made by a scribe correcting the scrolls’ author.
“What’s nice is that these comments were hints that helped me figure out the puzzle – they showed me how to assemble the scroll,” Dr. Eshbal Ratzon told Haaretz.
Contact Ari Feldman at [email protected] or on Twitter @aefeldman
I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
