Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Fast Forward

London Jewish School Censored ‘Homosexual’ From Textbook

An Orthodox Jewish school for girls in London blacked out the word “homosexual” from an official textbook, along with references to women and men hanging around together, according to a report in The Guardian.

The textbook, titled “Understanding the Modern World,” is part of the official curriculum of the state-funded school. School authorities censored an image of Fred Astaire and Ginger Rogers, blacked out portions of photographs of other women, and removed sentences that described women smoking and drinking with men. They also removed the phrase “They kissed in public.”

“This policy has nothing to do homophobia or misogyny, but is to protect our girls from sexualisation in line with our parents’ wishes and religious beliefs,” a spokesman for the school told The Guardian.

The reference to homosexuals was censored from a section of the textbook on Nazi persecutions.

The school, called Yesodey Hatorah Senior Girls’ school, is located in Stamford Hill, a London neighborhood with a large Hasidic community. In 2013, the school was caught censoring questions about evolution in a standardized test.

Contact Josh Nathan-Kazis at nathankazis@forward.com or on Twitter, @joshnathankazis.

Engage

  • SHARE YOUR FEEDBACK

  • UPCOMING EVENT

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.