London Jewish School Censored ‘Homosexual’ From Textbook
A Judaica shop in the Stamford Hill section of north London. Image by Getty
By Josh Nathan-Kazis March 9, 2018
An Orthodox Jewish school for girls in London blacked out the word “homosexual” from an official textbook, along with references to women and men hanging around together, according to a report in The Guardian.
The textbook, titled “Understanding the Modern World,” is part of the official curriculum of the state-funded school. School authorities censored an image of Fred Astaire and Ginger Rogers, blacked out portions of photographs of other women, and removed sentences that described women smoking and drinking with men. They also removed the phrase “They kissed in public.”
“This policy has nothing to do homophobia or misogyny, but is to protect our girls from sexualisation in line with our parents’ wishes and religious beliefs,” a spokesman for the school told The Guardian.
The reference to homosexuals was censored from a section of the textbook on Nazi persecutions.
The school, called Yesodey Hatorah Senior Girls’ school, is located in Stamford Hill, a London neighborhood with a large Hasidic community. In 2013, the school was caught censoring questions about evolution in a standardized test.
Contact Josh Nathan-Kazis at [email protected] or on Twitter, @joshnathankazis.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
