London Jewish School Censored ‘Homosexual’ From Textbook by the Forward

London Jewish School Censored ‘Homosexual’ From Textbook

Image by Getty

An Orthodox Jewish school for girls in London blacked out the word “homosexual” from an official textbook, along with references to women and men hanging around together, according to a report in The Guardian.

The textbook, titled “Understanding the Modern World,” is part of the official curriculum of the state-funded school. School authorities censored an image of Fred Astaire and Ginger Rogers, blacked out portions of photographs of other women, and removed sentences that described women smoking and drinking with men. They also removed the phrase “They kissed in public.”

“This policy has nothing to do homophobia or misogyny, but is to protect our girls from sexualisation in line with our parents’ wishes and religious beliefs,” a spokesman for the school told The Guardian.

The reference to homosexuals was censored from a section of the textbook on Nazi persecutions.

The school, called Yesodey Hatorah Senior Girls’ school, is located in Stamford Hill, a London neighborhood with a large Hasidic community. In 2013, the school was caught censoring questions about evolution in a standardized test.

Contact Josh Nathan-Kazis at nathankazis@forward.com or on Twitter, @joshnathankazis.

London Jewish School Censored A Photo of Ginger Rogers

Author

Josh Nathan-Kazis

Josh Nathan-Kazis

Josh Nathan-Kazis is a staff writer for the Forward. He covers charities and politics, and writes investigations and longform.

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

London Jewish School Censored ‘Homosexual’ From Textbook

Thank you!

This article has been sent!

Close