Food

Too Much Turkey? Alka Seltzer Ad From 1936 Forverts To The Rescue.

A portion of an ad for Alka Seltzer from a 1936 issue of the Forverts. Image by Forward Association

By Liza Schoenfein November 24, 2017

The long-running slogan “I can’t believe I ate the whole thing” and the jingle “Pop pop, fizz fizz, oh what a relief it is,” secured the Alka Selzer brand into the consciousness of millions of Americans. But before “Plop plop, fizz fizz” there was a rabbi talking to a glass of the heartburn and hangover reliever.

In the newspaper advertisement below, from a 1936 issue of the Forverts, the conversation (translated by the Forward’s archivist, Chana Pollack), goes like this:

Rebbe: Primarily people must take care of their health!

Alka Seltzer: That’s right Rebbe. And I’ll help them out.

Below the drawing, the copy begins as follows:

Health is one of our greatest blessings, and yet, we frequently neglect our health! Often we eat and drink more than necessary — we keep late hours, get to sleep late and engage in other activities resulting in too much acid in our digestive system. Then nature rebels and we suffer headaches, a weak stomach, indigestion after heavy meals or other typical symptoms. That’s when it’s time to take ALKA SELTZER.

To the left of the the Alka Selzer box at the bottom of the ad it says, “Ask your druggist about ALKA SELTZER,” and to the right, “Available at your druggist in 30 cent and 60 cent sizes.”

While it costs a little more than that today, it’s likely that a whole lot of Americans turned to this medicine-cabinet mainstay after overdoing it at Thanksgiving dinner.

The Alka Seltzer ad in its entirety. Image by Forward Association

Liza Schoenfein is the food editor of the Forward. Contact her at [email protected] or on Twitter, @LifeDeathDinner

Liza Schoenfein is a former food editor of the Forward and author of the blog Life, Death & Dinner. Follow her on Instagram @LifeDeathDinner.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.

This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO