Photo by the Forward

By Forverts Staff August 8, 2023

Discussions about Jewish food traditions often focus on holiday meals and special occasions. This week, though, four cooks and scholars of Eastern European Jewish cuisine imagined what their ancestors might have eaten on an ordinary weekday.

Forverts editor Rukhl Schaechter hosted the panel discussion on Aug. 7. Yiddish food scholar Eve Jochnowitz,  and. Throughout the hour, over 1,300 people tuned in to all or parts of the live discussion on Zoom or Facebook.

Yiddish food scholar Eve Jochnowitz shared an excerpt from a memoir by the Yiddish novelist I. J. Singer (Isaac Bashevis Singer’s older brother). Folklore and food expert Barbara Kirshenblatt-Gimblett shared her own research and described what her father, Mayer Kirshenblatt, told her about how food was prepared in his shtetl Apt (Opatow), Poland. And food and travel writer Joe Baur, who only recently discovered his Ashkenazi culinary heritage, said how meaningful it is for him to blend these legacy foods with his own American-influenced palate.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

The panelists touched on various foods that Jews in pre-war Eastern Europe might have eaten for breakfast or a light lunch. Among them: Dark rye bread, radishes with sour cream, mamelige, chicory and black tea.

All that talk of old-time favorite dishes must have made some of the viewers hungry. As one viewer quipped in the chat box at the end of the event: “Nu, gey esn!” (“So go eat already!”)

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount