Israel’s ‘Kosher’ Swine Flu
Just in case you were worried that a terrible virus linked to pigs would whet people’s appetite for pork, Israel’s deputy health minister has renamed the swine flu. He’s calling it the Mexico flu.
Yakov Litzman announced the name change at a news conference April 27, after an Israeli was diagnosed with the disease at a hospital in Netanya.
Litzman implemented the kosher-friendly name to avoid offending Jews and Muslims who observe religious dietary laws, even though the respiratory disease is not contracted through digestion, but spreads from person to person — probably through coughing and sneezing.
Despite Litzman’s intent not to offend, he may have misplaced the blame.
According to an article published in The New York Times: “The debate is likely to continue as scientists and health authorities try to trace the disease. While all signs now point to Mexico as the epicenter, the genetic material in the virus there was a swine influenza virus of Eurasian origin. And influenza viruses tend to emerge from Asia.”
For now, Israelis can rest easy. Even if they are infected with the disease, they’ll be in accordance with the laws of kashrut.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Dive In
-
Israel News Watch: What happens next with Israel’s judicial overhaul?
-
Israel News ‘A very, very dangerous situation’: An Israeli journalist’s key takeaways from recent protests
-
Israel News Fresh water could be in extremely short supply in Israel in just a few decades, study says
-
Israel News Jerusalem twin bombings: Deadly innovation stirs old traumas
Most Popular
- 1
Opinion The dangerous Nazi legend behind Trump’s ruthless grab for power
- 2
Opinion I first met Netanyahu in 1988. Here’s how he became the most destructive leader in Israel’s history.
- 3
Culture Did this Jewish literary titan have the right idea about Harry Potter and J.K. Rowling after all?
- 4
Opinion Yes, the attack on Gov. Shapiro was antisemitic. Here’s what the left should learn from it
In Case You Missed It
-
Opinion Itamar Ben-Gvir’s visit to a Jewish society at Yale exposed deep rifts between US Jews
-
Fast Forward On his first trip to Auschwitz, New Jersey governor urges vigilance against rising antisemitism
-
Fast Forward Survivors of the Holocaust and Oct. 7 embrace at Auschwitz, marking annual March of the Living
-
Fast Forward Could changes at the FDA call the kosher status of milk into question? Many are asking.
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.