Israelis may not be able to vote in the presidential contest, but Hebrew-speaking supporters of Barack Obama have launched an online blog for the Illinois senator in their own language.

Posted today on the Israeli Internet site Tapuz, the relatively barebones Web page has a transcript of Obama’s March 2007 speech before the American Israel Public Affairs Committee, both in English and in Hebrew translation, as well as a brief biography of the senator.

A report published today by the Israeli Web site Y-Net stated that the new Web site was an official communication outlet produced by the Obama campaign — a claim disputed by two advisers to the senator.

“It’s a private blog; it’s not Senator Obama’s blog,” one adviser told the Forward. “But clearly, we are appreciative of people around the world who want to put out Senator Obama’s policies on the Middle East.”

The adviser said that the confusion stemmed from a press release sent out by the creators of the site.

This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.

We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover.

This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.

With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.

The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

Don't just read the Forward - invest in it. Make a gift today.

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Support Our Work