Yid Lit: Carmela Ciuraru
Graphic by Angelie Zaslavsky
For as long as there have been authors, there have been secret identities — pseudonyms — used by writers to unlock creativity, hide identity, or simply to become someone else. Carmela Ciuraru became interested in the literary pseudonym and recently published a book on the topic, “Nom de Plume.”
Something to Hide: Carmela Ciuraru wrote a book about writers who used pseudonyms between 1850 and 1950. Image by Jack Guy
In it, she profiles famous and infamous writers like Mark Twain and Lewis Carroll. Romain Gary chose that name to escape a Russian Yiddish one, and the Brontë sisters wrote as the Bell brothers so that their work would be read, not as women’s, but on its own terms.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
