Spanish Village Votes 29-19 To Change ‘Jew Killer’ Name
Image by wikipedia
The federation of Spanish Jewish communities welcomed the decision to remove the words “kill Jews” from the name of a small village in northern Spain.
The residents voted 29-to-19 to make the switch.
The statement Monday by the Federation of Jewish Communities in Spain, or FCJE, came after a majority a day earlier at a town hall meeting in favor of changing the village’s name, Castrillo Matajudios, to Castrillo Mota de Judios, which means “Castrillo Jews’ hill.”
The decision corresponds with “the municipality’s desire to remain faithful to the true history of the village, whose name became Matajudios because of an error in translation and not because of any bias against Jews,” the statement read.
Spanish media reported last month that Lorenzo Rodriguez, the mayor of Castrillo Matajudios, near Leon, was urging residents to agree to the name change. He said Castrillo Mota de Judios was the original name but was changed during or near the Spanish Inquisition of 1492.
In parts of Spain, and especially in the North, locals use the term “killing Jews” (matar Judios) to describe the traditional drinking of lemonade spiked with alcohol at festivals held in city squares at Easter, or drinking in general.
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
