American-Born Israeli Poet Janice Silverman Rebibo Dies at 65 by the Forward

American-Born Israeli Poet Janice Silverman Rebibo Dies at 65

Image by Wikipedia

Known for her bold, vivid and often humorous poetic voice in English and Hebrew, the critically acclaimed American-born Israeli poet Janice Silverman Rebibo has died.

Rebibo, of Brookline, Mass. and Rehovot, Israel, died on March 11, after a year-long battle against cancer at the age of 65.

Over many decades, the bilingual poet and educator was widely published in Israeli newspapers and literary journals, and authored many books of poetry, including the 2014 English collection “How Many Edens.” Rebibo received the President of Israel prize and other awards for her 2007 collection, “Zara Betzion,” or “A Stranger in Zion.”

Rebibo also was highly regarded as the main translator into English of the works of the late noted Israeli poet Natan Yonaton.

Rebibo’s eclectic style evoked a strong sense of vulnerability and musicality, according to Israeli composer Matti Kovler, with whom she collaborated on the librettos for two of Kovler’s operas. “She had a great ear for puns and nuance,” Kovler told JTA.

In addition to her writing, Rebibo was a senior staff member at the Hebrew language institute Hebrew at the Center in Boston and had a long association with Hebrew College and was a 2014 scholar-in-residence at the Hadassah-Brandeis Institute at Brandeis University.

Rebibo, who will be buried in Israel, is survived by her father, Henry Silverman, and two children.


American-Born Israeli Poet Janice Silverman Rebibo Dies at 65

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

American-Born Israeli Poet Janice Silverman Rebibo Dies at 65

Thank you!

This article has been sent!