Trembling Before Saying ‘God”


There, I’ve said it. And I didn’t flinch.

That’s the big divide, according to Frank Luntz, a Republican strategist who first came to prominence when he helped draft Newt Gingrich’s late and unlamented “Contract With America” back in 1994. Now Luntz is freely dispensing advice to Democrats in search of “values.” Or, more properly, to Democrats who are persuaded that they had best start talking values talk if they want to appeal to Middle America. Reacting to the flurry of effort Democrats are investing in acquiring this allegedly new language, Luntz says: “They’ve learned the lessons of the battle, but not of the war. The battle is you have to be able to say ‘God’ and not flinch. They are picking up the language but not the emotion behind it.”

It is difficult to know, without further guidance, what “the emotion behind it” is supposed to be. Fear and trembling? Humility? Or contempt for all those (redundant) “godless atheists” — the ones that Gingrich, in his new book “Winning the Future,” dismisses as a tiny and extreme minority hopelessly out of touch with “traditional American values”?

There is, however, a very different kind of emotion that might be behind the invocation of God: Call it outrage, or indignation. After all, anyone who can (without flinching, of course) refer to “all God’s children” or to the idea that we are, all of us (and them, too) “created in the image of God,” must be profoundly offended by the current political situation in the United States. The president’s budget is, in the end, a moral document, a detailed statement of proposed priorities for the nation. Now, is it not offensive to propose the removal of 200,000 to 300,000 people from the food-stamp program — this at a time when food banks and soup kitchens are all reporting unprecedented demand for their services? Is it not offensive to cut home heating-oil assistance by 8%, this in a program that last year was able to help only one-sixth of the people who were eligible for such assistance? And so forth, on and on.

These things, and so very many others that are included in the budget President Bush has sent to Congress, are more than offensive; they are scandals. The word “scandal” comes to us from religious discourse; in its original meaning, it was not about the celebrity peccadilloes that are the stuff of The National Inquirer. It meant, specifically, an offense against God.

Comes the question: Do you have to believe in God in order to know that a proposal to cut Medicaid by $45 billion during the next 10 years is scandalous? Religious language offers a rich metaphoric system, and an appeal to the equality implied by the statement that we are all God’s children is an entirely legitimate appeal whether it comes from the lips of a believer in the Bible’s inerrancy or from the lips of an avowed secularist.

Does one have to believe in God in order to appreciate the implications of “and they are endowed by their Creator with certain inalienable rights?” Does citing such language violate the separation of church and state? Does it suggest, even for a moment, that a firm belief in God is a prerequisite for morality or for a belief in human rights? Hardly.

Still, Luntz is not entirely wrong: Some people on the left do in fact flinch when they say or even when they hear the word God; some are contemptuous of people of faith and dismissive of religious language. Such people have serious homework to do, as do those Democrats who are now eagerly looking for ways to paste the word “God” into the middle of a sentence. They are looking for the wrong thing; God-talk is not about interspersing your remarks with theological references or with biblical quotations. It is about a deep appreciation of the concerns and commitments upon which the religious traditions of our nation insist.

And an appreciation of our history, as well: The great movements for civil rights in this country — abolition of slavery in the 19th century and full equality of rights in the 20th — were led and sustained by devout people who were fluent in religious language and spoke that language eloquently. With that language, they aroused the conscience of the nation. True, others have spoken with equal eloquence and with equal passion on behalf of darker, more exclusionary causes. There are no monopolies here; we are a divided people.

But we are not divided, as Gingrich claims we are, between a narrow elite of “godless atheists” bent on secularizing the entire nation in its own image, and an embattled majority of devout citizens committed to “traditional values,” family oriented and god fearing. Those are not the fault lines. Our divisions cut a hundred different ways. And divided is not all we are; we are at the same time united, even though our unity is uncommonly frayed just now.

Remember the words of Abraham Lincoln: “We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.”

Does one have to believe in angels to be moved by that statement, or to cite it?

Leonard Fein is the author of “Against the Dying of the Light: A Parent’s Story of Love, Loss, and Hope” (Jewish Lights).

The views and opinions expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect those of the Forward.


Recommend this article

Trembling Before Saying ‘God”

Thank you!

This article has been sent!